validate

Langue: fr

🇺🇸 /ˈvælədeɪt/

📖 Définitions

  1. verb
    valider; rendre valide; Valider; valider; Valider; valider

🔗 Détails

Formes du mot

3e pers. sing.: validates Passé: validated Participe passé: validated Participe présent: validating

Collocations

validate a claimvalidate datavalidate a ticketvalidate an assumptionvalidate resultsvalidate one's identity

Dérivés

validationvalidatorvalidityvalidinvalidinvalidatevalidly

Synonymes

confirmverifyauthenticatecorroboratesubstantiatecertify

Antonymes

invalidatedisproverefute

Souvent confondus

verify
EN: 'Verify' focuses on checking the truth or accuracy of something; 'validate' focuses on confirming legitimacy or that something meets required standards.
fr: 'Verify' se concentre sur la vérification de la vérité ou de l'exactitude de quelque chose ; 'validate' se concentre sur la confirmation de la légitimité ou du fait que quelque chose répond aux normes requises.
valid
EN: 'Valid' is the adjective meaning legitimate or sound; 'validate' is the verb meaning to make or confirm something as valid.
fr: 'Valid' est l'adjectif signifiant légitime ou solide ; 'validate' est le verbe signifiant rendre ou confirmer quelque chose comme valide.

Conseils d'orthographe

EN: Remember 'validate' is built from 'valid' + '-ate'; do not drop the 'i' or write 'valadate'.
fr: Rappelez-vous que 'validate' est construit à partir de 'valid' + '-ate' ; ne supprimez pas le 'i' et n'écrivez pas 'valadate'.

💬 Exemples

  1. The experiment was designed to validate the hypothesis proposed by the research team.

    L'expérience a été conçue pour valider l'hypothèse proposée par l'équipe de recherche.

  2. The court validated the contract after reviewing all the terms and conditions.

    Le tribunal a validé le contrat après avoir examiné toutes les conditions.

  3. The therapist worked to validate her patient's emotions rather than dismiss them.

    Le thérapeute a travaillé pour valider les émotions de son patient plutôt que de les rejeter.

  4. Please validate your parking ticket at the front desk before leaving the building.

    Veuillez valider votre ticket de parking à l'accueil avant de quitter le bâtiment.

  5. The system validates user input to ensure it does not contain malicious code.

    Le système valide l'entrée de l'utilisateur pour s'assurer qu'elle ne contient pas de code malveillant.

  6. The newly discovered documents validate the historian's long-held theory about the event.

    Les documents nouvellement découverts valident la théorie de longue date de l'historien sur cet événement.