valiant
🇺🇸 /ˈvæljənt/
📖 Définitions
-
adjective
vaillant, héroïque; courageux, vaillant; fort et vigoureux
-
noun
Héros vaillant; cuirassé classe Valiant
🔗 Détails
Formes du mot
Comparatif: more valiant, valianter
Superlatif: most valiant, valiantest
Collocations
valiant effortvaliant attemptvaliant strugglevaliant fightvaliant warriorvaliant deed
Dérivés
valiantlyvaliancevaliancy
Synonymes
bravecourageousheroicfearlessboldvalorousgallant
Antonymes
cowardlytimidfearful
Souvent confondus
valorous
EN: 'Valorous' is a near-synonym but more literary and archaic; 'valiant' is more commonly used in modern English.
fr: 'Valorous' est un quasi-synonyme mais plus littéraire et archaïque ; 'valiant' est plus couramment utilisé dans l'anglais moderne.
gallant
EN: 'Gallant' emphasizes chivalrous bravery and courtesy, especially toward others; 'valiant' emphasizes courageous determination in the face of danger.
fr: 'Gallant' met l'accent sur le courage chevaleresque et la courtoisie, surtout envers les autres ; 'valiant' met l'accent sur la détermination courageuse face au danger.
Conseils d'orthographe
EN: Do not misspell as 'valient' — the correct spelling is 'valiant' with an 'a' before the 'n'.
fr: Ne l'écrivez pas 'valient' — l'orthographe correcte est 'valiant' avec un 'a' avant le 'n'.
💬 Exemples
-
The valiant soldiers held their position against overwhelming odds.
Les soldats vaillants ont tenu leur position contre une supériorité écrasante.
-
She made a valiant effort to save the drowning child.
Elle fit un effort vaillant pour sauver l'enfant qui se noyait.
-
The valiant wind battered the ship throughout the night.
Le vent violent a battu le navire toute la nuit.
-
The ballad celebrated the deeds of the valiants who defended the castle.
La ballade célébrait les exploits des vaillants qui défendaient le château.
-
HMS Valiant served with distinction during World War II.
Le HMS Valiant a servi avec distinction pendant la Seconde Guerre mondiale.