urgency

Langue: fr

🇬🇧 /ˈɜːdʒənsi/ 🇺🇸 /ˈɜrdʒənsiː/

📖 Définitions

noun
Urgence; Urgence; Urgence; Urgence urinaire; Urgence

EN: The quality or state of being urgent; the condition of requiring immediate action or attention.; A pressing need or necessity that requires prompt action.; An earnest or insistent quality in speech, manner, or expression that conveys the importance of something.; In medicine, a sudden and compelling need to urinate or defecate, often associated with a medical condition.; A sense of importance or criticality that motivates swift decision-making or action, often used in business or management contexts.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: urgencies

Collocations

sense of urgencya matter of urgencywith urgencycreate a sense of urgencyfeeling of urgencywith great urgency

Dérivés

urgenturgentlyurge

Synonymes

pressingnessimportancecriticalityimperativenesshasteemergency

Antonymes

leisurecalmrelaxation

Souvent confondus

emergency

EN: 'Urgency' is the quality or state of being urgent (abstract); 'emergency' is a specific sudden crisis situation requiring immediate action.

fr: 'Urgency' est la qualité ou l'état d'être urgent (abstrait) ; 'emergency' est une situation de crise soudaine et spécifique nécessitant une action immédiate.

urgency vs. agency

EN: 'Urgency' relates to time pressure; 'agency' relates to the capacity to act or a representative organization.

fr: 'Urgency' concerne la pression temporelle ; 'agency' concerne la capacité d'agir ou une organisation représentative.

Conseils d'orthographe

EN: Remember 'urgency' ends in '-ency' (not '-ancy'), consistent with its root 'urgent'. The plural is 'urgencies' (change 'y' to 'i' + 'es').

fr: Rappelez-vous que 'urgency' se termine par '-ency' (pas '-ancy'), cohérent avec sa racine 'urgent'. Le pluriel est 'urgencies' (changez 'y' en 'i' + 'es').

💬 Exemples

The urgency of the situation demanded an immediate response from the authorities.

L'urgence de la situation exigeait une réponse immédiate des autorités.
She felt a sudden urgency to leave the building when she heard the alarm.

Elle a ressenti une urgence soudaine de quitter le bâtiment en entendant l'alarme.
There was a note of urgency in his voice as he pleaded for help.

Il y avait une note d'urgence dans sa voix alors qu'il suppliait de l'aide.
The patient reported urinary urgency as one of her primary symptoms.

La patiente a signalé une envie urgente d'uriner comme l'un de ses principaux symptômes.
The CEO tried to instill a sense of urgency among the team to meet the deadline.

Le PDG a essayé d'instiller un sentiment d'urgence au sein de l'équipe pour respecter les délais.