unsettle

Langue: fr

🇺🇸 /əˈnsɛtəl/

📖 Définitions

  1. verb
    troubler; déstabiliser, troubler; déranger; déloger, déstabiliser

🔗 Détails

Formes du mot

3e pers. sing.: unsettles Passé: unsettled Participe passé: unsettled Participe présent: unsettling

Collocations

unsettle someonedeeply unsettleunsettle the mindunsettle the marketunsettle one's nerves

Dérivés

unsettledunsettlingunsettlement

Synonymes

disturbdisquietperturbunnerveagitatediscompose

Antonymes

settlecalmreassurecomfort

Souvent confondus

upset
EN: 'upset' is broader and more common, covering emotional distress and physical disruption; 'unsettle' specifically implies a loss of stability or composure.
fr: 'upset' est plus large et plus courant, couvrant la détresse émotionnelle et la perturbation physique ; 'unsettle' implique spécifiquement une perte de stabilité ou de sang-froid.
disquiet
EN: 'disquiet' is more formal and often used as a noun; 'unsettle' is primarily a verb and suggests a more active disturbance.
fr: 'disquiet' est plus formel et est souvent utilisé comme nom ; 'unsettle' est principalement un verbe et suggère une perturbation plus active.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the double 't' is retained in inflected forms: 'unsettled', 'unsettling'.
fr: N'oubliez pas que le double 't' est conservé dans les formes fléchies : 'unsettled', 'unsettling'.

💬 Exemples

  1. The strange noises in the old house unsettled the children.

    Les bruits étranges dans la vieille maison ont troublé les enfants.

  2. The scandal unsettled the government's hold on power.

    Le scandale a déstabilisé le pouvoir du gouvernement.

  3. The new regulations unsettled the established market.

    Les nouvelles réglementations ont perturbé le marché établi.

  4. The earthquake unsettled the foundations of the bridge.

    Le séisme a ébranlé les fondations du pont.