transnational

Langue: fr

🇺🇸 /træˈnsnæʃənəl/

📖 Définitions

  1. adjective
    transnational
  2. noun
    Multinationale

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: transnationals

Collocations

transnational corporationtransnational crimetransnational organizationtransnational networktransnational migrationtransnational cooperation

Dérivés

transnationalismtransnationalitytransnationally

Synonymes

internationalmultinationalglobalcross-bordersupranational

Antonymes

nationaldomesticlocal

Souvent confondus

international
EN: 'International' refers to relations or activities between two or more nations; 'transnational' emphasizes operations that transcend or cut across national boundaries as a unified space.
fr: 'International' fait référence aux relations ou activités entre deux ou plusieurs nations ; 'transnational' met l'accent sur les opérations qui transcendent ou traversent les frontières nationales en tant qu'espace unifié.
multinational
EN: 'Multinational' typically describes a corporation operating in several countries; 'transnational' suggests a more integrated, borderless operation beyond mere presence in multiple nations.
fr: 'Multinational' décrit généralement une entreprise opérant dans plusieurs pays ; 'transnational' suggère une opération plus intégrée et sans frontières, au-delà de la simple présence dans plusieurs nations.
supranational
EN: 'Supranational' implies authority or governance above the national level (e.g., the EU); 'transnational' describes activities that span across nations without necessarily implying a higher governing authority.
fr: 'Supranational' implique une autorité ou une gouvernance au-dessus du niveau national (par exemple, l'UE) ; 'transnational' décrit des activités qui s'étendent à travers les nations sans nécessairement impliquer une autorité de gouvernance supérieure.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the prefix 'trans-' (meaning 'across') attached to 'national'. Do not hyphenate or write as two words.
fr: N'oubliez pas le préfixe 'trans-' (signifiant 'à travers') attaché à 'national'. Ne l'hyphénez pas et ne l'écrivez pas comme deux mots séparés.

💬 Exemples

  1. The transnational corporation operates in over forty countries worldwide.

    La société transnationale opère dans plus de quarante pays à travers le monde.

  2. Several transnationals were accused of exploiting cheap labor in developing nations.

    Plusieurs multinationales ont été accusées d'exploiter une main-d'œuvre bon marché dans les pays en développement.