touchstone

Langue: fr

🇺🇸 /ˈtʌˌtʃstoʊn/

📖 Définitions

  1. noun
    pierre de touche; étalon

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: touchstones

Collocations

serve as a touchstonetouchstone fortouchstone of qualitybecome a touchstoneuse as a touchstone

Synonymes

benchmarkcriterionstandardyardsticklitmus testgaugemeasure

Souvent confondus

benchmark
EN: 'Benchmark' often implies a quantitative or measurable standard, while 'touchstone' suggests a more qualitative or enduring criterion of excellence.
fr: 'Benchmark' implique souvent une norme quantitative ou mesurable, tandis que 'touchstone' suggère un critère d'excellence plus qualitatif ou durable.
litmus test
EN: 'Litmus test' implies a binary pass/fail determination, while 'touchstone' is a broader standard against which quality or genuineness is measured.
fr: 'Litmus test' implique une détermination binaire réussite/échec, tandis que 'touchstone' est une norme plus large selon laquelle la qualité ou l'authenticité est mesurée.

Conseils d'orthographe

EN: Written as one word ('touchstone'), not two words ('touch stone') or hyphenated ('touch-stone'). Originally referred to a dark stone used to test the purity of gold.
fr: Écrit en un seul mot ('touchstone'), pas en deux mots ('touch stone') ni avec un trait d'union ('touch-stone'). Il désignait à l'origine une pierre sombre utilisée pour tester la pureté de l'or.

💬 Exemples

  1. The goldsmith rubbed the ring against the touchstone to verify its purity.

    L'orfèvre a frotté l'anneau contre la pierre de touche pour vérifier sa pureté.

  2. Shakespeare's works remain a touchstone of literary excellence.

    Les œuvres de Shakespeare restent une pierre de touche de l'excellence littéraire.