tangible

Langue: fr

🇺🇸 /ˈtændʒəbəl/

📖 Définitions

  1. adjective
    tangible; tangible, concret; tangible, matériel; compréhensible
  2. noun
    Actifs corporels
  3. adjective
    corporel

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: tangibles Comparatif: more tangible Superlatif: most tangible

Collocations

tangible evidencetangible resultstangible benefitstangible assetstangible differencetangible proof

Dérivés

tangibilitytangiblyintangibleintangibilityintangibly

Synonymes

concreterealpalpableperceptiblesubstantialmaterial

Antonymes

intangibleabstractimmaterialethereal

Souvent confondus

palpable
EN: 'Palpable' emphasizes something so intense it can almost be physically felt (often emotions or atmosphere); 'tangible' emphasizes something real, concrete, and measurable.
fr: 'Palpable' souligne quelque chose de si intense qu'il peut presque être ressenti physiquement (souvent des émotions ou une atmosphère) ; 'tangible' souligne quelque chose de réel, concret et mesurable.
tangible vs. tangible
EN: Not to be confused with 'tangential,' which means only slightly relevant or merely touching on a subject.
fr: À ne pas confondre avec 'tangential', qui signifie seulement légèrement pertinent ou simplement effleurer un sujet.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'tangible' with 'tangential' (meaning only loosely related). Remember the '-ible' ending, not '-able'.
fr: Ne confondez pas 'tangible' avec 'tangential' (qui signifie seulement vaguement lié). Retenez la terminaison '-ible', pas '-able'.

💬 Exemples

  1. The sculpture had a tangible roughness that you could feel with your fingertips.

    La sculpture avait une rugosité tangible que l'on pouvait sentir avec le bout des doigts.

  2. The new policy has produced tangible improvements in public health.

    La nouvelle politique a apporté des améliorations tangibles à la santé publique.

  3. The company's tangible assets include buildings, machinery, and inventory.

    Les actifs tangibles de l'entreprise comprennent les bâtiments, les machines et les stocks.

  4. There was a tangible sense of relief in the room after the announcement.

    Il y avait un sentiment tangible de soulagement dans la pièce après l'annonce.

  5. The accountant separated the tangibles from the intangibles on the balance sheet.

    Le comptable a séparé les actifs corporels des actifs incorporels dans le bilan.

  6. Tangible personal property is subject to different tax rules than intangible property.

    Les biens personnels corporels sont soumis à des règles fiscales différentes de celles applicables aux biens incorporels.