strait meaning in Français | English Dictionary

📖 Définitions

noun
Détroit; détroit; détresse; isthme

EN: A narrow passage of water connecting two larger bodies of water, such as seas or oceans.; A narrow passage or channel between two landmasses or through a body of water.; A difficult, distressing, or perplexing situation; a predicament (usually used in the plural 'straits').; A narrow isthmus or strip of land connecting two larger landmasses.
adjective
étroit; rigoureux; difficile; rigide

EN: Narrow; tight; constricted in width or extent.; Strict; rigorous; exacting in standards or requirements.; Difficult; distressing; trying.; Morally strict or rigid; upright and principled (archaic).

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: straits

Collocations

dire straitsStrait of GibraltarStrait of Malaccastrait-lacedstraitjacket

Dérivés

straitenstraitenedstraitjacketstrait-laced

Synonymes

channelnarrowspassagesoundpredicamentdifficulty

Souvent confondus

straight

EN: 'Strait' means a narrow waterway or a difficult situation; 'straight' means not curved or direct. They are homophones but entirely different words.

fr: 'Strait' signifie un détroit ou une situation difficile ; 'straight' signifie non courbé ou direct. Ce sont des homophones mais des mots entièrement différents.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'strait' (narrow passage, difficulty) with 'straight' (not curved, direct). They sound identical but have different meanings and spellings.

fr: Ne confondez pas 'strait' (passage étroit, difficulté) avec 'straight' (non courbé, direct). Ils sonnent de la même manière mais ont des significations et des orthographes différentes.

💬 Exemples

The Strait of Gibraltar connects the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea.

Le détroit de Gibraltar relie l'océan Atlantique à la mer Méditerranée.
The ship navigated carefully through the narrow strait between the islands.

Le navire a navigué prudemment à travers le détroit étroit entre les îles.
After losing his job, he found himself in dire straits financially.

Après avoir perdu son emploi, il s'est retrouvé dans une grande détresse financière.
The strait of land between the two lakes was barely wide enough for a road.

L'étroite bande de terre entre les deux lacs était à peine assez large pour une route.
They walked along the strait path that wound through the mountain pass.

Ils marchèrent le long de l'étroit sentier qui serpentait à travers le col de montagne.
The monastery was known for its strait discipline and austere way of life.

Le monastère était connu pour sa discipline rigoureuse et son mode de vie austère.
The strait circumstances of the war made survival a daily challenge.

Les circonstances difficiles de la guerre faisaient de la survie un défi quotidien.
She was a woman of strait moral convictions who never wavered from her principles.

C'était une femme aux convictions morales rigides qui n'a jamais dévié de ses principes.