significant move

Langue: fr

📖 Définitions

Mesure majeure; étape significative; Coup décisif

EN: An action or decision that is important, notable, or has a major impact on a situation, often implying a shift in policy, relations, or strategy.; A step or measure that is statistically or practically meaningful, distinguishing it from trivial or insignificant actions.; In chess or strategic games, a move that substantially changes the position or outcome of the game.

In a significant move that reshapes regional dynamics, Algeria officially announced the immediate severance of diplomatic relations with the United Arab Emirates.

Dans un geste significatif qui redessine la dynamique régionale, l'Algérie a annoncé officiellement la rupture immédiate des relations diplomatiques avec les Émirats arabes unis.
The company's decision to invest heavily in renewable energy was seen as a significant move towards sustainability.

La décision de l'entreprise d'investir massivement dans les énergies renouvelables a été considérée comme une étape importante vers la durabilité.
The grandmaster made a significant move by sacrificing his queen to secure a winning endgame.

Le grand maître a sacrifié sa dame pour assurer une fin gagnante, jouant ainsi un coup déterminant.