significant delays

Langue: fr

📖 Définitions

Retards importants; Gros retard; délai statistiquement significatif

EN: Noticeable and substantial interruptions or hold-ups in the progress of events, transportation, or processes that cause a considerable loss of time.; A state where scheduled arrivals or departures are postponed by a large margin, often affecting public services or logistics.; In statistical or analytical contexts, variations or lags in data collection or processing that are large enough to be statistically meaningful or impactful.

The construction project has been plagued by significant delays due to unexpected weather conditions.

Le projet de construction a été marqué par d'importants retards dus à des conditions météorologiques imprévues.
Public transit systems have faced significant delays, while private vehicle owners are advised to avoid non-essential travel to prevent accidents and further congestion.

Les systèmes de transport public ont subi des retards importants, tandis que les propriétaires de véhicules privés sont invités à éviter les déplacements non essentiels pour prévenir les accidents et la congestion supplémentaire.
Researchers noted significant delays in the reporting of clinical trial results, which hindered timely analysis.

Les chercheurs ont noté des retards significatifs dans la publication des résultats des essais cliniques, ce qui a entravé l'analyse en temps utile.