restructuring

Langue: fr

🇬🇧 /rɪˈstrʌktʃərɪŋ/ 🇺🇸 /riːˈstrʌktʃɜrɪŋ/

📖 Définitions

noun
restructuration; Restructuration de la dette; restructuration; réarrangement structural

EN: The act or process of reorganizing the structure of a company, organization, or system, typically to improve efficiency, reduce costs, or adapt to new conditions.; The reorganization of a country's or company's debt, often involving renegotiation of terms with creditors to avoid bankruptcy or default.; A fundamental change in the way something is organized or arranged, such as a political system, economy, or social institution.; The process of changing the structure of a molecule, compound, or material at the atomic or molecular level.
verb
restructurant

EN: Present participle of 'restructure'; the ongoing act of changing the organization or arrangement of something.
adjective
De restructuration

EN: Relating to or involving the process of reorganization or structural change.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: restructures 3e pers. sing.: restructures Passé: restructured Participe passé: restructured Participe présent: restructuring

Collocations

corporate restructuringdebt restructuringrestructuring planundergo restructuringrestructuring processfinancial restructuring

Dérivés

restructuringrestructuredrestructurable

Synonymes

reorganizeoverhaulrevampreshaperearrangeremodel

Souvent confondus

reorganize

EN: 'Reorganize' focuses on rearranging internal order or hierarchy; 'restructure' implies more fundamental changes to the overall framework, often including financial or legal aspects.

fr: 'Reorganize' se concentre sur le réarrangement de l'ordre interne ou de la hiérarchie ; 'restructure' implique des changements plus fondamentaux dans le cadre global, incluant souvent des aspects financiers ou juridiques.

reform

EN: 'Reform' suggests improving something by correcting faults; 'restructure' is more neutral, referring to changing the structure regardless of whether it is an improvement.

fr: 'Reform' suggère d'améliorer quelque chose en corrigeant les défauts ; 'restructure' est plus neutre, se référant au changement de la structure, qu'il s'agisse ou non d'une amélioration.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the prefix 're-' is attached directly to 'structure' with no hyphen in modern usage: 'restructure', not 're-structure'.

fr: Rappelez-vous que le préfixe 're-' est attaché directement à 'structure' sans trait d'union dans l'usage moderne : 'restructure', et non 're-structure'.

💬 Exemples

The company announced a major restructuring that would eliminate 2,000 jobs and consolidate several departments.

L'entreprise a annoncé une restructuration majeure qui supprimerait 2 000 emplois et fusionnerait plusieurs départements.
The sovereign debt restructuring allowed the country to reduce its obligations by 40 percent and extend repayment deadlines.

La restructuration de la dette souveraine a permis au pays de réduire ses obligations de 40 pour cent et de reporter les échéances de remboursement.
The restructuring of the government ministries was part of a broader reform agenda aimed at reducing bureaucracy.

La restructuration des ministères gouvernementaux faisait partie d'un programme de réforme plus large visant à réduire la bureaucratie.
The restructuring of the polymer chains under heat treatment resulted in improved tensile strength.

Le réarrangement des chaînes polymères lors du traitement thermique a amélioré la résistance à la traction.
The firm is currently restructuring its operations to focus on digital services and emerging markets.

L'entreprise est actuellement en train de restructurer ses opérations pour se concentrer sur les services numériques et les marchés émergents.
The restructuring costs were reported as a one-time charge in the company's quarterly earnings statement.

Les coûts de restructuration ont été présentés comme une charge ponctuelle dans le compte de résultat trimestriel de l'entreprise.