regroup

Langue: fr

🇺🇸 /riːˈgruːp/

📖 Définitions

verb
se regrouper; se ressaisir; Regrouper; retenue; Restructurer

EN: To reorganize or reassemble a group, especially after a defeat, setback, or period of disorganization, in order to prepare for a new effort or attack.; To reorganize one's thoughts, emotions, or resources after a difficult or stressful experience in order to recover and proceed.; To rearrange or reclassify items into different groups or categories.; In mathematics, to carry or borrow in arithmetic operations, such as exchanging ten units for one ten in addition or subtraction.; To restructure a business, organization, or team by changing its composition or arrangement for improved effectiveness.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: regroups 3e pers. sing.: regroups Passé: regrouped Participe passé: regrouped Participe présent: regrouping

Collocations

time to regroupregroup and rethinkregroup and refocusregroup and recoverregroup and reorganizeregroup and reassess

Dérivés

regroupingregroupment

Synonymes

reorganizereassemblerallyrecoverreconstituterestructure

Antonymes

dispersescatterdisband

Souvent confondus

reorganize

EN: 'Reorganize' implies a structural change in arrangement; 'regroup' emphasizes reassembling after a setback or pause.

fr: 'Reorganize' implique un changement structurel dans l'agencement ; 'regroup' met l'accent sur le rassemblement après un revers ou une pause.

regroup

EN: Sometimes hyphenated as 're-group' in older texts, but the standard modern spelling is 'regroup' without a hyphen.

fr: Parfois écrit avec un trait d'union comme 're-group' dans les textes anciens, mais l'orthographe moderne standard est 'regroup' sans trait d'union.

Conseils d'orthographe

EN: Write 'regroup' as one word without a hyphen; the hyphenated form 're-group' is outdated.

fr: Écrivez 'regroup' en un seul mot sans trait d'union ; la forme avec trait d'union 're-group' est dépassée.

💬 Exemples

The army retreated to regroup before launching a fresh offensive.

L'armée s'est retirée pour se regrouper avant de lancer une nouvelle offensive.
After losing the first round, the boxer took a moment to regroup and refocus.

Après avoir perdu le premier round, le boxeur a pris un moment pour se ressaisir et se reconcentrer.
The teacher decided to regroup the students by ability level for the reading exercise.

L'enseignante a décidé de regrouper les élèves par niveau pour l'exercice de lecture.
When adding 27 and 15, you need to regroup the ones column because 7 plus 5 equals 12.

En additionnant 27 et 15, il faut faire une retenue à la colonne des unités car 7 plus 5 égale 12.
The company decided to regroup its marketing department to better target younger consumers.

L'entreprise a décidé de restructurer son service marketing pour mieux cibler les jeunes consommateurs.