rapprochement
🇺🇸 /ˌræˌproʊˈʃmɑn/
📖 Définitions
-
noun
Rapprochement; rapprochement
🔗 Détails
Formes du mot
dénombrable
Pluriel: rapprochements
Collocations
rapprochement betweenrapprochement withseek rapprochementmove toward rapprochementa rapprochement
Synonymes
reconciliationdétentenormalizationrapprochement
Antonymes
estrangementalienationhostilityconfrontation
Souvent confondus
détente
EN: 'Détente' specifically refers to the easing of geopolitical tensions (especially Cold War era), while 'rapprochement' emphasizes the active re-establishment of friendly relations.
fr: 'Détente' fait spécifiquement référence à l'apaisement des tensions géopolitiques (surtout pendant la Guerre froide), tandis que 'rapprochement' met l'accent sur la rétablissement actif de relations amicales.
reconciliation
EN: 'Reconciliation' is broader and applies to personal, legal, and interpersonal contexts; 'rapprochement' is typically used in diplomatic or political contexts.
fr: 'Reconciliation' est plus large et s'applique aux contextes personnels, juridiques et interpersonnels ; 'rapprochement' est généralement utilisé dans des contextes diplomatiques ou politiques.
Conseils d'orthographe
EN: Remember the double 'p' and the French suffix '-ement' (not '-ment'). The acute accent on the 'e' (rapprochement) is often omitted in English usage but is technically correct.
fr: N'oubliez pas le double 'p' et le suffixe français '-ement' (et non '-ment'). L'accent aigu sur le 'e' (rapprochement) est souvent omis dans l'usage anglais, mais il est techniquement correct.
💬 Exemples
-
The diplomatic rapprochement between the two nations led to the signing of a historic peace treaty.
Le rapprochement diplomatique entre les deux nations a conduit à la signature d'un traité de paix historique.
-
After years of bitter rivalry, the two political parties began a cautious rapprochement ahead of the elections.
Après des années de rivalité acharnée, les deux partis politiques ont entamé un rapprochement prudent en vue des élections.