proxy meaning in Français | English Dictionary

📖 Définitions

noun
mandataire; procuration; procuration; serveur proxy; variable proxy; Patron proxy

EN: A person authorized to act on behalf of another; a representative or agent.; The authority or power to act on behalf of another person.; A document authorizing a person to act as a proxy for another.; In computing, a server that acts as an intermediary between a client and another server, often used for caching, filtering, or anonymity.; A variable or measure that is used to represent or stand in for another variable that is difficult to measure directly.; In software design patterns, an object that acts as an interface to something else, controlling access to it.
adjective
par procuration

EN: Acting as or serving as a proxy; substitute or representative.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: proxies 3e pers. sing.: proxies Passé: proxied Participe passé: proxied Participe présent: proxying

Collocations

proxy serverproxy warby proxyproxy voteact as proxyproxy statement

Synonymes

representativeagentdelegatesubstitutesurrogatestand-in

Antonymes

principal

Souvent confondus

proximity

EN: 'Proximity' means nearness in space or time; 'proxy' means a person or thing authorized to act on behalf of another.

fr: 'Proximity' signifie la proximité dans l'espace ou le temps ; 'proxy' signifie une personne ou une chose autorisée à agir pour le compte d'une autre.

Conseils d'orthographe

EN: The plural is 'proxies' (y changes to -ies), not 'proxys'. The past tense is 'proxied', not 'proxyed'.

fr: Le pluriel est 'proxies' (le y devient -ies), et non 'proxys'. Le passé est 'proxied', et non 'proxyed'.

💬 Exemples

She voted by proxy since she was unable to attend the meeting in person.

Elle a voté par procuration car elle ne pouvait pas assister à la réunion en personne.
He was given proxy to sign the documents while the director was abroad.

Il a reçu une procuration pour signer les documents pendant que le directeur était à l'étranger.
Please submit your proxy form before the annual general meeting.

Veuillez soumettre votre procuration avant l'assemblée générale annuelle.
The company uses a proxy server to filter incoming web traffic.

L'entreprise utilise un serveur proxy pour filtrer le trafic web entrant.
GDP per capita is often used as a proxy for the standard of living.

Le PIB par habitant est souvent utilisé comme variable proxy du niveau de vie.
The proxy pattern is used to add a layer of indirection to object access.

Le patron proxy est utilisé pour ajouter une couche d'indirection à l'accès aux objets.
The proxy vote was counted along with the in-person ballots.

Le vote par procuration a été compté avec les bulletins en personne.