proprietary

Langue: fr

🇬🇧 /prəˈpraɪətəri/ 🇺🇸 /prəˈpraɪəˌtɛriː/

📖 Définitions

  1. adjective
    propriétaire; Propriétaire; possessif
  2. noun
    produit de marque; propriétaire

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: proprietaries Comparatif: more proprietary Superlatif: most proprietary

Collocations

proprietary informationproprietary technologyproprietary softwareproprietary rightsproprietary blendproprietary name

Dérivés

proprietorproprietyproprietorshipproprietorialproprietarily

Synonymes

exclusiveprivaterestrictedpatentedclosed-source

Antonymes

publicopen-sourcegeneric

Souvent confondus

propriety
EN: 'Propriety' refers to correctness of behavior or social conventions; 'proprietary' relates to ownership or exclusive control.
fr: 'Propriety' fait référence à la correction du comportement ou aux conventions sociales ; 'proprietary' est lié à la propriété ou au contrôle exclusif.
proprietor
EN: 'Proprietor' is the noun for an owner; 'proprietary' is the adjective describing something owned or exclusively controlled.
fr: 'Proprietor' est le nom pour un propriétaire ; 'proprietary' est l'adjectif décrivant quelque chose qui est possédé ou contrôlé exclusivement.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'proprietary' (relating to ownership) with 'propriety' (correctness of conduct); note the '-etary' ending vs. '-ety'.
fr: Ne confondez pas 'proprietary' (lié à la propriété) avec 'propriety' (correction de la conduite) ; notez la terminaison '-etary' par rapport à '-ety'.

💬 Exemples

  1. The company asserted its proprietary rights over the land.

    L'entreprise a affirmé ses droits de propriété sur le terrain.

  2. The software uses a proprietary algorithm that cannot be reverse-engineered.

    Le logiciel utilise un algorithme propriétaire qui ne peut pas être rétro-ingéniéré.

  3. He put a proprietary arm around her shoulders, as if claiming her.

    Il passa son bras autour de ses épaules d'un geste possessif, comme pour la réclamer.

  4. The pharmacist recommended a proprietary rather than a generic version of the medication.

    Le pharmacien a recommandé une version de marque plutôt qu'un générique du médicament.

  5. The proprietary of the colony governed the territory under a royal charter.

    Le propriétaire de la colonie gouvernait le territoire sous une charte royale.