portrayal

Langue: fr

🇬🇧 /pɔˈːtreɪəl/ 🇺🇸 /pɔˈrtreɪəl/

📖 Définitions

  1. noun
    Représentation; Représentation; Interprétation; Portrait; Représentation

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: portrayals

Collocations

accurate portrayalfair portrayalnegative portrayalmedia portrayalportrayal ofdramatic portrayal

Dérivés

portrayportrayerportrayedportraying

Synonymes

depictionrepresentationcharacterizationrenderingillustration

Souvent confondus

portrait
EN: 'Portrait' refers to a physical image (painting, photo) of a person; 'portrayal' refers to the act or manner of depicting someone or something, often in words or performance.
fr: 'Portrait' fait référence à une image physique (peinture, photo) d'une personne ; 'portrayal' fait référence à l'acte ou à la manière de représenter quelqu'un ou quelque chose, souvent par des mots ou une performance.
portray
EN: 'Portray' is the verb (to depict or represent); 'portrayal' is the noun (the act or result of portraying).
fr: 'Portray' est le verbe (dépeindre ou représenter) ; 'portrayal' est le nom (l'acte ou le résultat de la représentation).

Conseils d'orthographe

EN: Note the spelling: 'portray' + '-al' = 'portrayal' (not 'portrail' or 'portrayel'). The 'ay' is retained before the suffix.
fr: Notez l'orthographe : 'portray' + '-al' = 'portrayal' (et non 'portrail' ou 'portrayel'). Le 'ay' est conservé avant le suffixe.

💬 Exemples

  1. The actor's portrayal of the villain was both terrifying and sympathetic.

    L'interprétation du méchant par l'acteur était à la fois terrifiante et sympathique.

  2. The book's portrayal of rural life in the 1930s was praised for its authenticity.

    La représentation de la vie rurale dans les années 1930 dans le livre a été saluée pour son authenticité.

  3. Her portrayal of Lady Macbeth earned her a Tony Award nomination.

    Son interprétation de Lady Macbeth lui a valu une nomination au Tony Award.

  4. The museum displayed a striking portrayal of the queen in her coronation robes.

    Le musée présentait un portrait saisissant de la reine dans ses vêtements de couronnement.

  5. The media's portrayal of the protest as violent was disputed by eyewitnesses.

    La représentation des manifestations comme violentes par les médias a été contestée par les témoins oculaires.