poignant
🇬🇧 /ˈpɔɪnjənt/
🇺🇸 /ˈpɔɪnjənt/
📖 Définitions
-
adjective
douloureux et touchant; piquant, âcre; aigu; intense; pointu; tranchant; perçant
🔗 Détails
Formes du mot
Comparatif: more poignant
Superlatif: most poignant
Collocations
poignant reminderpoignant momentpoignant storypoignant tributepoignant imagedeeply poignant
Dérivés
poignantlypoignancy
Synonymes
movingtouchingaffectingheartrendingstirringemotive
Antonymes
indifferentunmoving
Souvent confondus
pungent
EN: 'Pungent' refers to a sharp smell or taste, while 'poignant' refers to something emotionally moving or bittersweet; both derive from Latin 'pungere' (to prick).
fr: 'Pungent' fait référence à une odeur ou un goût piquant, tandis que 'poignant' fait référence à quelque chose d'émouvant ou d'amèrement doux ; les deux dérivent du latin 'pungere' (piquer).
poignancy
EN: 'Poignancy' is the noun form referring to the quality of being poignant, while 'poignant' is the adjective.
fr: 'Poignancy' est la forme nominale faisant référence à la qualité d'être poignant, tandis que 'poignant' est l'adjectif.
Conseils d'orthographe
EN: Remember the silent 'g': it is 'poignant', not 'poinant' or 'poigniant'. The 'oi' digraph and silent 'g' make this a frequently misspelled word.
fr: N'oubliez pas le 'g' muet : c'est 'poignant', pas 'poinant' ou 'poigniant'. Le digraphe 'oi' et le 'g' muet en font un mot souvent mal orthographié.
💬 Exemples
-
The film told a poignant story of loss and reunion.
Le film racontait une histoire poignante de perte et de retrouvailles.
-
The sauce had a poignant flavor that lingered on the palate.
La sauce avait une saveur piquante qui persistait en bouche.
-
She felt a poignant sense of loneliness after he left.
Elle a ressenti une profonde solitude après son départ.
-
His poignant wit cut through the pretense of the gathering.
Son esprit acéré a traversé les apparences de la réunion.