plodding

Langue: fr

🇺🇸 /ˈplɑdɪŋ/

📖 Définitions

  1. adjective
    lourd et lent; fastidieux; laborieux
  2. noun
    marche pesante
  3. verb
    marcher lourdement; travailler avec acharnement

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: plods 3e pers. sing.: plods Passé: plodded Participe passé: plodded Participe présent: plodding

Collocations

plod alongplod throughplod onplod away atplodding pace

Dérivés

plodderploddinglyplodding

Synonymes

trudgetrampslogtoillaborslog

Antonymes

rushdashsprintrace

Souvent confondus

plodding
EN: 'Plodding' as an adjective (meaning slow and laborious) is distinct from 'plodding' as the present participle of the verb 'plod', though they share the same form.
fr: 'Plodding' en tant qu'adjectif (signifiant lent et laborieux) est distinct de 'plodding' en tant que participe présent du verbe 'plod', bien qu'ils partagent la même forme.
plod
EN: 'Plod' as a verb means to walk heavily; as informal British noun it can mean a police officer ('the plod').
fr: 'Plod' en tant que verbe signifie marcher lourdement ; en tant que nom britannique informel, il peut signifier un agent de police ('the plod').

Conseils d'orthographe

EN: Remember to double the 'd' when adding suffixes: 'plodded', 'plodding' (not 'ploded' or 'ploding').
fr: N'oubliez pas de doubler le 'd' lors de l'ajout de suffixes : 'plodded', 'plodding' (pas 'ploded' ou 'ploding').

💬 Exemples

  1. The plodding oxen pulled the heavy cart through the muddy field.

    Les bœufs pesants tiraient la lourde charrette à travers le champ boueux.

  2. The novel was a plodding affair with no real plot twists or memorable characters.

    Le roman était une œuvre laborieuse sans véritables rebondissements ni personnages mémorables.

  3. His plodding dedication to the research eventually paid off after many years.

    Son dévouement laborieux à la recherche a fini par porter ses fruits après de nombreuses années.

  4. The plodding of the horses could be heard from a great distance.

    Le pas lourd des chevaux s'entendait de très loin.

  5. She was plodding along the trail, exhausted from the long hike.

    Elle avançait lourdement sur le sentier, épuisée par la longue randonnée.

  6. He spent the evening plodding through pages of dense legal documents.

    Il a passé la soirée à s'acharner sur des pages de documents juridiques denses.