plasma

Langue: fr

🇬🇧 /ˈplæzmə/ 🇺🇸 /ˈplæzmə/

📖 Définitions

  1. noun
    Plasma sanguin; plasma; héliotrope; protoplasme; plasma; Produits plasmatiques

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable

Collocations

blood plasmaplasma membraneplasma physicsplasma screenplasma TVplasma state

Dérivés

plasmaticplasmicplasmapheresisplasmatronplasmid

Synonymes

protoplasmionized gasserum

Souvent confondus

serum
EN: 'Serum' is plasma with clotting factors removed; 'plasma' is the full liquid component of blood including clotting proteins.
fr: 'Sérum' est du plasma auquel on a retiré les facteurs de coagulation ; 'plasma' est la composante liquide complète du sang, y compris les protéines de coagulation.
cytoplasm
EN: 'Cytoplasm' is the gel-like substance inside a cell; 'plasma' refers to blood fluid or ionized gas.
fr: 'Cytoplasme' est la substance gélatineuse à l'intérieur d'une cellule ; 'plasma' fait référence au fluide sanguin ou au gaz ionisé.

Conseils d'orthographe

EN: Do not spell it 'plazma'—the 's' is silent in pronunciation but must be written. The plural, when rarely used in technical contexts, is 'plasmas' not 'plasmata'.
fr: Ne l'écrivez pas 'plazma'—le 's' est muet à l'oral mais doit être écrit. Le pluriel, lorsqu'il est rarement utilisé dans des contextes techniques, est 'plasmas' et non 'plasmata'.

💬 Exemples

  1. The patient received a plasma transfusion to replace lost clotting factors.

    Le patient a reçu une transfusion plasmatique pour remplacer les facteurs de coagulation perdus.

  2. The sun is essentially a massive ball of plasma held together by gravity.

    Le Soleil est essentiellement une énorme boule de plasma maintenue ensemble par la gravité.

  3. The antique brooch was set with a fine piece of plasma, its deep green color resembling emerald.

    La vieille broche était sertie d'un bel héliotrope, dont la couleur verte profonde rappelait l'émeraude.

  4. Early biologists studied the plasma of cells to understand the fundamental processes of life.

    Les premiers biologistes ont étudié le plasma des cellules pour comprendre les processus fondamentaux de la vie.

  5. The researchers used a plasma etching technique to fabricate the semiconductor chips.

    Les chercheurs ont utilisé une technique de gravure au plasma pour fabriquer les puces semi-conductrices.

  6. Donors can give plasma twice a week, as the body replenishes it much faster than red blood cells.

    Les donneurs peuvent donner du plasma deux fois par semaine, car le corps le remplace beaucoup plus rapidement que les globules rouges.