plague

Langue: fr

🇬🇧 /ˈpleɪg/ 🇺🇸 /ˈpleɪg/

📖 Définitions

  1. noun
    peste; Épidémie mortelle; Afflux massif; fléau; fléau
  2. verb
    tourmenter, harceler; affliger, frapper; harceler

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: plagues 3e pers. sing.: plagues Passé: plagued Participe passé: plagued Participe présent: plaguing

Collocations

the plaguebubonic plagueplagued byplagued witha plague ofplague swept through

Dérivés

plaguedplagueyplaguy

Synonymes

pestilenceepidemicscourgeafflictiontormentcurseblight

Antonymes

blessingboon

Souvent confondus

plaque
EN: 'Plaque' is a flat plate, a dental buildup, or a memorial tablet; 'plague' is a deadly disease or a source of persistent trouble.
fr: 'Plaque' est une plaque plate, un dépôt dentaire ou une tablette commémorative ; 'plague' est une maladie mortelle ou une source de problèmes persistants.
plaice
EN: 'Plaice' is a type of flatfish; 'plague' is a disease or affliction.
fr: 'Plaice' est un type de poisson plat ; 'plague' est une maladie ou une affliction.

Conseils d'orthographe

EN: Don't confuse 'plague' (disease/trouble) with 'plaque' (flat plate/dental film). The '-ague' ending is silent, pronounced /pleɪɡ/.
fr: Ne confondez pas 'plague' (maladie/ennoi) avec 'plaque' (plaque plate/film dentaire). La terminaison '-ague' est muette et se prononce /pleɪɡ/.

💬 Exemples

  1. The Black Death was a devastating plague that killed millions of people in medieval Europe.

    La peste noire était une épidémie dévastatrice qui a tué des millions de personnes en Europe au Moyen Âge.

  2. The plague swept through the crowded city, leaving few survivors.

    La peste a balayé la ville bondée, ne laissant que peu de survivants.

  3. The farmers struggled to deal with a plague of locusts that destroyed their crops.

    Les agriculteurs ont lutté contre une invasion de sauterelles qui a détruit leurs récoltes.

  4. The ten plagues of Egypt were described in the Book of Exodus.

    Les dix plaies d'Égypte sont décrites dans le livre de l'Exode.

  5. That child is a real plague; he never stops bothering everyone.

    Cet enfant est un vrai fléau ; il ne cesse jamais d'embêter tout le monde.

  6. She was plagued by doubts about whether she had made the right decision.

    Elle était tourmentée par le doute de savoir si elle avait pris la bonne décision.

  7. The region was plagued by drought for three consecutive years.

    La région a été frappée par la sécheresse pendant trois années consécutives.

  8. The reporters plagued the celebrity with questions wherever she went.

    Les journalistes harcelaient la célébrité de questions où qu'elle aille.