peril

Langue: fr

🇬🇧 /ˈpɛrəl/ 🇺🇸 /ˈpɛrəl/

📖 Définitions

  1. noun
    Péril; Péril; danger; risque assuré
  2. verb
    mettre en danger
  3. noun
    Péril; danger imminent

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: perils 3e pers. sing.: perils Passé: periled, perilled Participe passé: periled, perilled Participe présent: periling, perilling

Collocations

in perilat perilthe perils ofmortal perilgrave perilperil of one's life

Dérivés

perilousperilouslyperilousnessimperil

Synonymes

dangerhazardriskjeopardythreatmenace

Antonymes

safetysecurity

Souvent confondus

jeopardy
EN: 'Jeopardy' is more abstract and often used in legal or figurative contexts; 'peril' suggests more immediate, serious physical danger.
fr: 'Jeopardy' est plus abstrait et est souvent utilisé dans des contextes juridiques ou figurés ; 'peril' suggère un danger physique plus immédiat et sérieux.
hazard
EN: 'Hazard' refers to a source of potential danger (often environmental or occupational); 'peril' emphasizes the state of being in serious danger.
fr: 'Hazard' fait référence à une source de danger potentiel (souvent environnementale ou professionnelle) ; 'peril' met l'accent sur l'état d'être en grand danger.

Conseils d'orthographe

EN: The verb forms accept both single-l (American: periled, periling) and double-l (British: perilled, perilling) spellings. Do not confuse 'perilous' (adjective) with 'peril' (noun/verb).
fr: Les formes verbales acceptent les deux orthographes avec un seul 'l' (américain : periled, periling) et avec un double 'l' (britannique : perilled, perilling). Ne confondez pas 'perilous' (adjectif) avec 'peril' (nom/verbe).

💬 Exemples

  1. The climbers faced great peril as the storm intensified on the mountain.

    Les alpinistes ont fait face à un grand péril alors que la tempête s'intensifiait sur la montagne.

  2. The perils of the sea have claimed many ships throughout history.

    Les périls de la mer ont fait de nombreuses victimes parmi les navires au fil de l'histoire.

  3. The homeowner's insurance policy covers perils including fire, windstorm, and vandalism.

    Le contrat d'assurance habitation couvre les risques tels que l'incendie, la tempête et le vandalisme.

  4. The reckless decision periled the lives of everyone on board.

    La décision imprudente a mis en danger la vie de tous les passagers.

  5. The nation was in grave peril during the invasion.

    La nation était en grand péril pendant l'invasion.