outfield meaning in Français | English Dictionary

📖 Définitions

noun
champ extérieur; voltigeurs; terrain ; extérieur

EN: The part of a baseball or cricket field beyond the infield, where the outfielders are positioned.; The group of players who play in the outfield in baseball or cricket.; A remote area or location away from a central office or headquarters, often used in business or military contexts.
adjective
de terrain; extérieur

EN: Relating to or situated in a remote area away from a central location; not based at headquarters.
noun
joueur de champ

EN: In soccer or field hockey, the area of the field outside the goal area; also used to refer to all players except the goalkeeper.

dénombrable Pluriel: outfields

outfield playeroutfield fenceoutfield grassplay the outfieldleft outfieldcenter outfieldright outfield

outfielder

outer fieldthe grass

infield

infield

EN: 'Infield' is the inner diamond-shaped area of a baseball field, while 'outfield' is the grassy area beyond it.

fr: 'Infield' désigne la zone intérieure en forme de losange d'un terrain de baseball, tandis que 'outfield' est la zone herbeuse située au-delà.

EN: Written as one word ('outfield'), not two ('out field'). Do not confuse with 'outfielder,' which refers to the player, not the area.

fr: S'écrit en un seul mot ('outfield'), pas en deux ('out field'). Ne pas confondre avec 'outfielder', qui désigne le joueur et non la zone.

The ball sailed deep into the outfield and landed near the fence.

La balle a volé profondément dans le champ extérieur et a atterri près de la clôture.
Their outfield was the best in the league, covering ground effortlessly.

Leur champ extérieur était le meilleur de la ligue, couvrant le terrain sans effort.
The company has several outfield offices in rural areas to serve local clients.

L'entreprise dispose de plusieurs bureaux de terrain en zone rurale pour servir les clients locaux.
She worked as an outfield agent for the intelligence agency, operating far from the capital.

Elle travaillait comme agent de terrain pour les services de renseignement, opérant loin de la capitale.
The outfield players pressed high up the pitch to win the ball back quickly.

Les joueurs de champ ont pressé haut pour récupérer le ballon rapidement.