outcry

Langue: fr

🇺🇸 /ˈaʊˌtkraɪ/

📖 Définitions

  1. noun
    Indignation publique; Hurlement; vente aux enchères

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: outcries 3e pers. sing.: outcries Passé: outcried Participe passé: outcried Participe présent: outcrying

Collocations

public outcrywidespread outcryoutcry againstoutcry overprovoke an outcrycause an outcry

Dérivés

outcrier

Synonymes

uproarprotestclamorfurorebacklashhue and cry

Antonymes

approvalacclaimapplause

Souvent confondus

cry out
EN: 'Cry out' is a verb phrase meaning to shout or exclaim; 'outcry' is a noun meaning a strong public expression of disapproval.
fr: 'Cry out' est une locution verbale signifiant crier ou s'exclamer ; 'outcry' est un nom signifiant une forte expression publique de désapprobation.
uproar
EN: 'Uproar' emphasizes noisy confusion and disorder; 'outcry' emphasizes vocal protest or indignation.
fr: 'Uproar' met l'accent sur la confusion bruyante et le désordre ; 'outcry' met l'accent sur la protestation vocale ou l'indignation.

Conseils d'orthographe

EN: The plural is 'outcries' (y changes to ies), not 'outcryes' or 'outcry's'.
fr: Le pluriel est 'outcries' (le y devient ies), pas 'outcryes' ou 'outcry's'.

💬 Exemples

  1. There was a public outcry when the government announced plans to cut healthcare funding.

    Il y a eu une indignation publique lorsque le gouvernement a annoncé des projets de réduction du financement des soins de santé.

  2. An outcry of surprise erupted from the crowd when the magician made the elephant disappear.

    Un hurlement de surprise s'est élevé de la foule lorsque le magicien a fait disparaître l'éléphant.

  3. The estate's belongings were sold at an outcry in the town square.

    Les biens du domaine ont été vendus aux enchères sur la place de la ville.