non-human

Langue: fr

🇺🇸 /nɑˈnhjuːmən/

📖 Définitions

  1. adjective
    non humain; non humain; inhumain; d'intelligence non humaine
  2. noun
    Non-humain

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: non-humans

Collocations

non-human animalnon-human primatenon-human intelligencenon-human entitynon-human species

Dérivés

nonhumannon-humanity

Synonymes

non-anthropoidanimal

Antonymes

human

Souvent confondus

inhuman
EN: 'Inhuman' means cruel or lacking human compassion; 'non-human' simply means not belonging to the human species.
fr: 'Inhuman' signifie cruel ou dépourvu de compassion humaine ; 'non-human' signifie simplement ne pas appartenir à l'espèce humaine.
nonhuman
EN: 'Nonhuman' is an accepted alternative spelling without the hyphen; both forms are correct, though 'non-human' is more common in formal and academic writing.
fr: 'Nonhuman' est une orthographe alternative acceptée sans trait d'union ; les deux formes sont correctes, bien que 'non-human' soit plus courant dans les écrits formels et académiques.

Conseils d'orthographe

EN: Both 'non-human' (hyphenated) and 'nonhuman' (closed) are acceptable; the hyphenated form is preferred in most style guides, especially before a noun.
fr: Les deux formes 'non-human' (avec trait d'union) et 'nonhuman' (fermée) sont acceptables ; la forme avec trait d'union est préférée dans la plupart des guides de rédaction, surtout devant un nom.

💬 Exemples

  1. The researchers studied non-human primates to understand the evolution of social behavior.

    Les chercheurs ont étudié des primates non humains pour comprendre l'évolution du comportement social.

  2. The new legislation aims to improve the welfare of non-human animals used in laboratory testing.

    La nouvelle législation vise à améliorer le bien-être des animaux non humains utilisés dans les tests de laboratoire.

  3. The prisoners were subjected to non-human conditions of confinement.

    Les prisonniers ont été soumis à des conditions de détention inhumaines.

  4. Philosophers continue to debate whether non-human intelligences could possess consciousness.

    Les philosophes continuent de débattre si les intelligences non humaines pourraient posséder une conscience.

  5. The science fiction novel explored the rights of non-humans in a future society.

    Le roman de science-fiction explorait les droits des non-humains dans une société future.