neighboring
🇺🇸 /ˈneɪbɜrɪŋ/
📖 Définitions
-
adjective
voisin; voisin; limitrophe
-
verb
voisin; être voisin de
🔗 Détails
Formes du mot
dénombrable
Pluriel: neighbors
3e pers. sing.: neighbors
Passé: neighbored
Participe passé: neighbored
Participe présent: neighboring
Collocations
next-door neighborgood neighborneighboring countrieslove thy neighborneighborhood watchfriendly neighbor
Dérivés
neighborhoodneighborlyneighborlinessneighboringunneighborly
Synonymes
adjacentadjoiningborderingnearbyproximate
Antonymes
distantremote
Souvent confondus
neighbour
EN: 'Neighbour' is the British English spelling; 'neighbor' is American English.
fr: 'Neighbour' est l'orthographe britannique ; 'neighbor' est l'américain.
nearby
EN: 'Nearby' is a general adverb/adjective for proximity; 'neighboring' specifically implies sharing a border or being immediately adjacent.
fr: 'Nearby' est un adverbe/adjectif général pour la proximité ; 'neighboring' implique spécifiquement le partage d'une frontière ou une adjacence immédiate.
Conseils d'orthographe
EN: Remember that British English uses 'neighbour' and 'neighbouring' (with 'u'), while American English drops the 'u': 'neighbor', 'neighboring'.
fr: Rappelez-vous que l'anglais britannique utilise 'neighbour' et 'neighbouring' (avec 'u'), tandis que l'américain supprime le 'u' : 'neighbor', 'neighboring'.
💬 Exemples
-
The neighboring town had a much larger population than ours.
La ville voisine avait une population beaucoup plus importante que la nôtre.
-
She could hear the music coming from the neighboring apartment.
Elle pouvait entendre la musique venant de l'appartement voisin.
-
The neighboring countries signed a trade agreement last year.
Les pays voisins ont signé un accord commercial l'année dernière.
-
The two families have been neighboring each other for over twenty years.
Les deux familles sont voisines depuis plus de vingt ans.
-
She spent the afternoon neighboring with the new family on the block.
Elle a passé l'après-midi à sympathiser avec la nouvelle famille du quartier.