mistrust meaning in Français | English Dictionary

📖 Définitions

noun
méfiance; méfiance

EN: A lack of trust or confidence in someone or something; suspicion or doubt about the reliability, truth, or ability of a person or thing.; A feeling of unease or apprehension about a particular situation or outcome; a vague sense that something may be wrong.
verb
se méfier; se méfier; méfiance

EN: To regard someone or something with suspicion or a lack of trust; to have no confidence in.; To doubt the truth, validity, or reliability of something; to be skeptical about.; To feel uneasy or apprehensive about a situation; to have a foreboding or misgiving.

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable 3e pers. sing.: mistrusts Passé: mistrusted Participe passé: mistrusted Participe présent: mistrusting

Collocations

deep mistrustmutual mistrustmistrust ofwidespread mistrustmistrust betweengrowing mistrust

Dérivés

mistrustfulmistrustfullymistrustfulness

Synonymes

distrustsuspiciondoubtwarinessskepticismmisgiving

Antonymes

trustconfidencefaith

Souvent confondus

distrust

EN: 'Distrust' is more common and often implies a stronger, more definitive lack of trust, while 'mistrust' can suggest a more cautious or hesitant unease.

fr: 'Distrust' est plus courant et implique souvent un manque de confiance plus fort et plus définitif, tandis que 'mistrust' peut suggérer une inquiétude plus prudente ou hésitante.

Conseils d'orthographe

EN: No common spelling issues, but note the prefix is 'mis-' (not 'dis-'), which is the main source of confusion with 'distrust'.

fr: Aucun problème d'orthographe courant, mais notez que le préfixe est 'mis-' (et non 'dis-'), ce qui est la principale source de confusion avec 'distrust'.

💬 Exemples

There was a deep mistrust between the two political parties that made cooperation impossible.

Il y avait une profonde méfiance entre les deux partis politiques, ce qui rendait toute coopération impossible.
She felt a growing mistrust of the company's promises after several broken deadlines.

Après plusieurs délais non respectés, elle ressentait une méfiance croissante envers les promesses de l'entreprise.
The villagers mistrusted the strangers who arrived without any explanation.

Les villageois se méfiaient des étrangers arrivés sans aucune explication.
He mistrusted the official statistics, believing they had been manipulated for political purposes.

Il se méfiait des statistiques officielles, estimant qu'elles avaient été manipulées à des fins politiques.
I mistrust the calm before the storm; something bad is about to happen.

Je me méfie du calme avant la tempête ; quelque chose de grave va se produire.