maneuvering

Langue: fr

🇺🇸 /məˈnuːvɜrɪŋ/

📖 Définitions

noun
manœuvre; mouvement stratégique; Ruse; manœuvre; Conduite; manœuvre; Exercices militaires; mouvements tactiques

EN: The act or process of performing a maneuver; a skillful or strategic movement or series of movements, especially to achieve a particular goal or gain an advantage.; A clever or devious plan or scheme intended to achieve a particular end, often involving manipulation of people or situations.; The act of guiding or directing a vehicle, vessel, or other object through a difficult or confined space.; Military exercises or tactical movements of troops, ships, or aircraft, often conducted as training.
adjective
de manœuvre ; stratégique

EN: Relating to or involving the act of maneuvering; used for or characterized by strategic movement or manipulation.
verb
manœuvrer; diriger

EN: Present participle of 'maneuver'; performing a skillful or strategic movement; guiding or directing something through a difficult situation or space.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: maneuvers 3e pers. sing.: maneuvers Passé: maneuvered Participe passé: maneuvered Participe présent: maneuvering

Collocations

maneuvering roommaneuvering spacepolitical maneuveringevasive maneuvermaneuvering tacticsflanking maneuver

Dérivés

maneuverablemaneuverabilityoutmaneuver

Synonymes

manipulateschemenavigatesteerplotcontrive

Souvent confondus

manoeuvre

EN: 'Manoeuvre' is the British English spelling; 'maneuver' is the American English spelling of the same word.

fr: 'Manoeuvre' est l'orthographe britannique ; 'maneuver' est l'orthographe américaine du même mot.

manipulate

EN: 'Manipulate' implies controlling or influencing others, often deceptively; 'maneuver' emphasizes skillful movement or strategic positioning.

fr: 'Manipulate' implique de contrôler ou d'influencer les autres, souvent de manière trompeuse ; 'maneuver' met l'accent sur le mouvement habile ou le positionnement stratégique.

Conseils d'orthographe

EN: American English spells it 'maneuver' (no 'o' after 'eu'); British English uses 'manoeuvre'. Do not write 'manuever' or 'manouver'.

fr: L'américain l'écrit 'maneuver' (pas de 'o' après 'eu') ; le britannique utilise 'manoeuvre'. N'écrivez pas 'manuever' ou 'manouver'.

💬 Exemples

The pilot's skillful maneuvering saved the aircraft from a crash.

La manœuvre habile du pilote a sauvé l'avion d'un crash.
His political maneuvering eventually led to his appointment as chairman.

Sa manœuvre politique a finalement conduit à sa nomination en tant que président.
The tight maneuvering required to park the truck in the narrow alley took several minutes.

La manœuvre serrée nécessaire pour garer le camion dans la ruelle étroite a pris plusieurs minutes.
The fleet conducted extensive maneuvering in the South China Sea as part of its annual training exercises.

La flotte a effectué des manœuvres étendues en mer de Chine méridionale dans le cadre de ses exercices d'entraînement annuels.
The spacecraft's maneuvering thrusters were fired to adjust its orbital trajectory.

Les propulseurs de manœuvre du vaisseau spatial ont été activés pour ajuster sa trajectoire orbitale.
She was maneuvering the boat carefully through the narrow canal.

Elle manœuvrait le bateau avec soin à travers le canal étroit.