longstanding

Langue: fr

🇺🇸 /ˈlɔˌŋstændɪŋ/

📖 Définitions

  1. adjective
    de longue date; de longue date; de longue date; en suspens depuis longtemps

🔗 Détails

Formes du mot

Collocations

longstanding traditionlongstanding relationshiplongstanding issuelongstanding friendlongstanding commitmentlongstanding debatelongstanding concern

Dérivés

long-standing

Synonymes

establishedenduringpersistenttime-honoredvenerablelong-running

Antonymes

newrecentnovelshort-lived

Souvent confondus

long-standing
EN: 'Long-standing' is simply the hyphenated variant spelling of 'longstanding'; both are acceptable, though the hyphenated form is more traditional.
fr: 'Long-standing' est simplement la variante orthographique avec trait d'union de 'longstanding' ; les deux sont acceptables, bien que la forme avec trait d'union soit plus traditionnelle.
long standing
EN: 'Long standing' as two words can function as a noun phrase meaning 'a long duration or period of existence' (e.g., 'of long standing'), whereas 'longstanding' is an adjective.
fr: 'Long standing', en tant que deux mots, peut fonctionner comme un groupe nominal signifiant 'une longue durée ou période d'existence' (par ex. 'de longue date'), tandis que 'longstanding' est un adjectif.

Conseils d'orthographe

EN: Both 'longstanding' (closed) and 'long-standing' (hyphenated) are accepted; the hyphenated form is more common in formal writing. Do not write it as two separate words when using it as an adjective.
fr: Les deux formes, 'longstanding' (fermé) et 'long-standing' (avec trait d'union), sont acceptées ; la forme avec trait d'union est plus courante dans l'écriture formelle. Ne l'écrivez pas comme deux mots séparés lorsque vous l'utilisez comme adjectif.

💬 Exemples

  1. The two families had a longstanding feud that dated back several generations.

    Les deux familles avaient une querelle de longue date qui remontait à plusieurs générations.

  2. It is a longstanding tradition in the village to hold a festival every autumn.

    C'est une tradition de longue date dans le village d'organiser une fête chaque automne.

  3. She was a longstanding member of the board of directors before her retirement.

    Elle était membre de longue date du conseil d'administration avant sa retraite.

  4. The committee finally addressed the longstanding issue of funding inequality.

    Le comité a enfin abordé le problème de longue date de l'inégalité de financement.