long-standing

Langue: fr

🇬🇧 /ˈlɔŋstædiŋ/ 🇺🇸 /ˈlɑŋ-/

📖 Définitions

  1. adjective
    de longue date; profondément enraciné; problème de longue date; de longue date

🔗 Détails

Formes du mot

Comparatif: more long-standing Superlatif: most long-standing

Collocations

long-standing traditionlong-standing relationshiplong-standing problemlong-standing commitmentlong-standing memberlong-standing disputelong-standing friend

Dérivés

long-standingly

Synonymes

establishedenduringlongtimevenerabletime-honoreddeep-rooted

Antonymes

newrecentshort-livedfleeting

Souvent confondus

longstanding
EN: 'Longstanding' (one word, no hyphen) is an accepted variant spelling of 'long-standing'; both are correct, though the hyphenated form is more traditional.
fr: 'Longstanding' (un seul mot, sans trait d'union) est une orthographe alternative acceptée de 'long-standing' ; les deux sont correctes, bien que la forme avec trait d'union soit plus traditionnelle.
long standing
EN: 'Long standing' as two separate words is non-standard when used as a pre-noun adjective; the hyphenated or closed compound form is preferred.
fr: 'Long standing' en tant que deux mots séparés n'est pas standard lorsqu'il est utilisé comme adjectif prénominal ; la forme avec trait d'union ou la forme composée fermée est préférée.

Conseils d'orthographe

EN: The hyphenated form 'long-standing' is the most widely accepted spelling, especially before a noun. The closed form 'longstanding' is also acceptable but less common. Avoid writing it as two separate words when used attributively.
fr: La forme avec trait d'union 'long-standing' est l'orthographe la plus largement acceptée, surtout avant un nom. La forme fermée 'longstanding' est également acceptable mais moins courante. Évitez de l'écrire comme deux mots séparés lorsqu'il est utilisé attributivement.

💬 Exemples

  1. The two countries have a long-standing trade agreement that dates back to the 1950s.

    Les deux pays ont un accord commercial de longue date qui remonte aux années 1950.

  2. She finally decided to challenge the long-standing tradition of the organization.

    Elle a finalement décidé de remettre en question la longue tradition de l'organisation.

  3. The new policy was designed to address the long-standing issue of income inequality.

    La nouvelle politique a été conçue pour résoudre le problème de longue date des inégalités de revenus.

  4. It is a long-standing rule that all employees must submit their reports by Friday.

    Il est d'usage depuis longtemps que tous les employés soumettent leurs rapports avant vendredi.