living-room
🇬🇧 /ˈlɪvɪŋ-ruːm/
🇺🇸 /ˈlɪvɪŋ-rum/
📖 Définitions
-
noun
salon; salon; salon
🔗 Détails
Formes du mot
dénombrable
Pluriel: living rooms
Collocations
living room furnitureliving room tablein the living roomliving room couchliving room decor
Synonymes
loungesitting roomparlorfront roomfamily room
Souvent confondus
lounge
EN: 'Lounge' is the preferred term in British English, while 'living room' is more common in American English.
fr: 'Lounge' est le terme préféré en anglais britannique, tandis que 'living room' est plus courant en anglais américain.
family room
EN: 'Family room' typically refers to a more casual, everyday room, while 'living room' often implies a more formal space for receiving guests.
fr: 'Family room' fait généralement référence à une pièce plus décontractée et quotidienne, tandis que 'living room' implique souvent un espace plus formel pour recevoir des invités.
Conseils d'orthographe
EN: The standard spelling is 'living room' (two separate words, no hyphen). The hyphenated form 'living-room' is occasionally used as an attributive modifier (e.g., 'living-room furniture') but is nonstandard as a standalone noun.
fr: L'orthographe standard est 'living room' (deux mots séparés, sans trait d'union). La forme avec trait d'union 'living-room' est occasionnellement utilisée comme modificateur attributif (par exemple, 'living-room furniture'), mais n'est pas standard en tant que nom autonome.
💬 Exemples
-
The family gathered in the living-room to watch a movie together.
La famille s'est réunie dans le salon pour regarder un film ensemble.
-
Guests were invited to wait in the living-room while their rooms were being prepared.
Les invités ont été priés d'attendre dans le salon pendant que leurs chambres étaient préparées.
-
The children were not allowed to play in the formal parlor, so they spent their time in the living-room instead.
Les enfants n'avaient pas le droit de jouer dans le salon officiel, alors ils passaient leur temps dans le salon familial.