jog meaning in Français | English Dictionary

📖 Définitions

verb
Jogging; pousser légèrement; Réveiller la mémoire; avancer par à-coups

EN: To run at a slow, steady pace, especially for exercise.; To push or nudge slightly, especially to attract someone's attention.; To stimulate or prompt someone's memory or recollection.; To move with a jolting or bouncing motion.
noun
jogging; Petite poussée; virage serré; Irregularité; Mouvement saccadé

EN: A slow, steady run, especially one undertaken for exercise.; A slight push or nudge.; A sudden change in direction or a sharp turn, especially in a path or line.; An unevenness or irregularity in a surface or line.; A jolting or bouncing motion.
verb
secouer

EN: To cause something to move with a jolting or shaking motion.
noun
décalage

EN: In printing, a slight misalignment of pages or sheets.

dénombrable Pluriel: jogs 3e pers. sing.: jogs Passé: jogged Participe passé: jogged Participe présent: jogging

go for a jogjog someone's memorymorning jogjog alongjog trot

joggerjogging

trotlopecanterrun

sprintstop

run

EN: 'jog' implies a slower, more leisurely pace than 'run', which is more general and can be at any speed.

fr: 'jog' implique un rythme plus lent et plus détendu que 'run', qui est plus général et peut se faire à n'importe quelle vitesse.

jogger

EN: 'jogger' is the person who jogs; 'jog' is the action or an instance of it.

fr: 'jogger' est la personne qui fait du jogging ; 'jog' est l'action ou un exemple de celle-ci.

EN: Remember to double the 'g' before adding suffixes: 'jogged' and 'jogging' (not 'joged' or 'joging').

fr: N'oubliez pas de doubler le 'g' avant d'ajouter des suffixes : 'jogged' et 'jogging' (et non 'joged' ou 'joging').

She jogs around the park every morning before work.

Elle fait du jogging dans le parc chaque matin avant le travail.
He jogged her elbow to get her attention during the meeting.

Il lui donna un petit coup de coude pour attirer son attention pendant la réunion.
The old photograph jogged his memory of their childhood together.

La vieille photo a ravivé son souvenir de leur enfance ensemble.
The cart jogged along the uneven dirt road.

La charrette avançait par à-coups sur le chemin de terre irrégulier.
I went for a jog along the river this morning.

Je suis allé faire du jogging le long de la rivière ce matin.
She gave him a jog on the shoulder to wake him up.

Elle lui donna une légère tape sur l'épaule pour le réveiller.
The trail takes a jog to the left just past the old oak tree.

Le senteur fait un virage à gauche juste après le vieux chêne.
There was a slight jog in the otherwise straight fence line.

Il y avait une légère irrégularité dans la ligne de clôture, par ailleurs droite.
The old carriage moved with a constant jog over the cobblestones.

La vieille calèche avançait avec un cahot constant sur les pavés.
The rough road jogged the passengers in their seats.

La route cahoteuse a secoué les passagers dans leurs sièges.