itinerary

Langue: fr

🇺🇸 /aɪˈtɪnɜrˌɛriː/

📖 Définitions

  1. noun
    itinéraire de voyage; Guide de voyage; Journal de voyage

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: itineraries

Collocations

travel itinerarydetailed itineraryplan an itineraryitinerary for the tripdaily itinerarychange of itinerary

Dérivés

itinerantitinerantlyitinerateitineration

Synonymes

schedulerouteplanprogramagendacircuit

Souvent confondus

itinerant
EN: 'Itinerant' is an adjective/noun meaning a person who travels from place to place; 'itinerary' is the plan or document describing a journey.
fr: 'Itinerant' est un adjectif/nom signifiant une personne qui voyage d'un endroit à un autre ; 'itinerary' est le plan ou le document décrivant un voyage.
itinerate
EN: 'Itinerate' is a verb meaning to travel from place to place; 'itinerary' is the noun for the travel plan itself.
fr: 'Itinerate' est un verbe signifiant voyager d'un endroit à un autre ; 'itinerary' est le nom pour le plan de voyage lui-même.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the sequence 'i-t-i-n-e-r-a-r-y': note the 'e' before the first 'r' and the 'a' before the final 'ry'. A common error is writing *'itinary' or *'itenerary'.
fr: Retenez la séquence 'i-t-i-n-e-r-a-r-y' : notez le 'e' avant le premier 'r' et le 'a' avant le 'ry' final. Une erreur courante est d'écrire *'itinary' ou *'itenerary'.

💬 Exemples

  1. Our itinerary includes stops in Paris, Rome, and Barcelona over two weeks.

    Notre itinéraire comprend des étapes à Paris, Rome et Barcelone sur deux semaines.

  2. The medieval itinerary described the pilgrimage route to Santiago de Compostela.

    L'itinéraire médiéval décrivait le chemin de pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle.

  3. The explorer's itinerary was published posthumously as a historical document.

    L'itinéraire de l'explorateur a été publié à titre posthume comme document historique.