Israel

Langue: fr

🇬🇧 /ˈɪzreɪl/ 🇺🇸 /ˈɪzriːəl/

📖 Définitions

  1. noun
    Israël; Royaume d'Israël; Israël (surnom de Jacob); Peuple d'Israël

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable

Collocations

State of IsraelLand of Israelchildren of Israelpeople of IsraelKingdom of Israel

Dérivés

IsraeliIsraeliteIsraelism

Synonymes

Zionthe Holy LandJacob

Souvent confondus

Israeli
EN: 'Israeli' is the adjective/demonym for modern citizens of the State of Israel; 'Israel' is the country or biblical figure itself.
fr: 'Israeli' est l'adjectif/démonyme pour les citoyens modernes de l'État d'Israël ; 'Israel' est le pays ou la figure biblique elle-même.
Israelite
EN: 'Israelite' refers to the ancient Hebrew people or a member of the biblical tribes; 'Israeli' refers to a modern citizen of the State of Israel.
fr: 'Israelite' fait référence au peuple hébreu ancien ou à un membre des tribus bibliques ; 'Israeli' fait référence à un citoyen moderne de l'État d'Israël.

Conseils d'orthographe

EN: Always capitalized as a proper noun. A common transposition error is writing 'Isreal' instead of 'Israel' (the 'a' and 'e' must be in the correct order: -ael).
fr: Toujours écrit avec une majuscule comme nom propre. Une erreur de transposition courante est d'écrire 'Isreal' au lieu de 'Israel' (le 'a' et le 'e' doivent être dans le bon ordre : -ael).

💬 Exemples

  1. Israel declared its independence on May 14, 1948.

    Israël a déclaré son indépendance le 14 mai 1948.

  2. The kingdom of Israel fell to the Assyrians in 722 BCE.

    Le royaume d'Israël est tombé aux mains des Assyriens en 722 av. J.-C.

  3. Jacob was renamed Israel after his struggle with the divine being at Peniel.

    Jacob fut renommé Israël après sa lutte avec l'être divin à Peniel.

  4. The children of Israel wandered in the desert for forty years.

    Les enfants d'Israël errèrent dans le désert pendant quarante ans.