inaction

Langue: fr

🇺🇸 /ˌɪˈnækʃən/

📖 Définitions

noun
inaction; inaction; inaction; repos

EN: The state or condition of not taking action; lack of action or activity; failure to act when action is needed or expected.; Absence of action or activity; idleness; inactivity.; A deliberate decision not to intervene or respond, especially in a political or legal context.; In physics or mechanics, the absence of force or motion; a state of rest or equilibrium.

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable

Collocations

climate inactionpolitical inactiongovernment inactionparalysis of inactioninaction on climatecriminal inaction

Dérivés

actionactiveinactiveinactivityactivateactivityreactreaction

Synonymes

inactivitypassivityinertiaidlenessindolencetorpor

Antonymes

actionactivityinitiative

Souvent confondus

inactivity

EN: 'Inactivity' emphasizes the state of not being active or busy; 'inaction' emphasizes the failure or refusal to act, often implying a moral or practical obligation to do so.

fr: 'Inactivité' met l'accent sur l'état de ne pas être actif ou occupé ; 'inaction' met l'accent sur l'échec ou le refus d'agir, impliquant souvent une obligation morale ou pratique de le faire.

inattention

EN: 'Inattention' means lack of attention or focus; 'inaction' means lack of action or failure to act.

fr: 'Inattention' signifie manque d'attention ou de concentration ; 'inaction' signifie manque d'action ou incapacité à agir.

Conseils d'orthographe

EN: Remember that 'inaction' is one word (prefix 'in-' + 'action'), not two words 'in action'. Do not confuse with 'inattention'.

fr: Rappelez-vous que 'inaction' est un seul mot (préfixe 'in-' + 'action'), et non deux mots 'in action'. Ne le confondez pas avec 'inattention'.

💬 Exemples

The government's inaction on climate change has drawn widespread criticism.

L'inaction du gouvernement face au changement climatique a suscité de vives critiques.
After months of inaction, the committee finally scheduled a meeting.

Après des mois d'inaction, le comité a finalement programmé une réunion.
The United Nations was criticized for its inaction during the humanitarian crisis.

Les Nations Unies ont été critiquées pour leur inaction pendant la crise humanitaire.
The body remained in a state of inaction until an external force was applied.

Le corps est resté à l'état de repos jusqu'à ce qu'une force extérieure soit appliquée.