hiatus

Langue: fr

🇺🇸 /haɪˈeɪtəs/

📖 Définitions

  1. noun
    Pause; interruption; lacune; omission; hiatus; élision; Ouverture; orifice; discordance

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: hiatuses, hiatus

Collocations

go on hiatustake a hiatushiatus herniaafter a hiatusa long hiatus

Dérivés

hiatal

Synonymes

gapbreakpauseinterruptionlapseintermission

Antonymes

continuationcontinuity

Souvent confondus

hiati
EN: 'Hiati' is an incorrect hypercorrection; 'hiatus' is a Latin fourth-declension noun whose valid plurals are 'hiatuses' or 'hiatus', not 'hiati'.
fr: 'Hiati' est une hypercorrection incorrecte ; 'hiatus' est un nom latin de la quatrième déclinaison dont les pluriels valides sont 'hiatuses' ou 'hiatus', et non 'hiati'.

Conseils d'orthographe

EN: The plural is 'hiatuses' or 'hiatus', not 'hiati'. The incorrect form 'hiati' arises from mistakenly applying second-declension Latin plural rules to this fourth-declension noun.
fr: Le pluriel est 'hiatuses' ou 'hiatus', pas 'hiati'. La forme incorrecte 'hiati' résulte de l'application erronée des règles du pluriel des noms latins de la deuxième déclinaison à ce nom de la quatrième déclinaison.

💬 Exemples

  1. The band went on hiatus for five years before releasing a new album.

    Le groupe a pris une pause de cinq ans avant de sortir un nouvel album.

  2. Scholars noted a hiatus in the manuscript where several pages had been lost.

    Les savants ont noté une lacune dans le manuscrit où plusieurs pages avaient été perdues.

  3. The phrase 'the idea of it' contains a hiatus between 'idea' and 'of'.

    L'expression 'the idea of it' contient un hiatus entre 'idea' et 'of'.

  4. The esophageal hiatus is the opening in the diaphragm through which the esophagus passes.

    Le hiatus œsophagien est l'ouverture dans le diaphragme par laquelle passe l'œsophage.

  5. The unconformity marked a hiatus of nearly ten million years in the rock record.

    La discordance marquait une pause de près de dix millions d'années dans le registre rocheux.