herald
🇬🇧 /ˈhɛrəld/
🇺🇸 /ˈhɛrəld/
📖 Définitions
-
noun
Présage; héraut; héraut
-
verb
annoncer; acclamer
🔗 Détails
Formes du mot
dénombrable
Pluriel: heralds
3e pers. sing.: heralds
Passé: heralded
Participe passé: heralded
Participe présent: heralding
Collocations
herald a new eraherald the arrival ofherald of changeherald of doomherald the beginning
Dérivés
heraldicheraldryheraldically
Synonymes
harbingermessengerforerunnerprecursorannouncersign
Souvent confondus
harbinger
EN: 'Harbinger' often carries a negative or ominous connotation (harbinger of doom), while 'herald' is more neutral or positive.
fr: 'Harbinger' porte souvent une connotation négative ou sinistre (avant-coureur du malheur), tandis que 'herald' est plus neutre ou positif.
heraldry
EN: 'Heraldry' is the study and design of coats of arms and armorial bearings, not the act of announcing or signaling.
fr: 'Heraldry' est l'étude et la conception des armoiries et des emblèmes héraldiques, et non l'acte d'annoncer ou de signaler.
Conseils d'orthographe
EN: Do not confuse the spelling with 'herold' (incorrect). Note that 'heraldry' drops the second 'a' from 'herald' when adding the suffix.
fr: Ne confondez pas l'orthographe avec 'herold' (incorrect). Notez que 'heraldry' supprime le deuxième 'a' de 'herald' lors de l'ajout du suffixe.
💬 Exemples
-
The first robin is often considered a herald of spring.
Le premier rouge-gorge est souvent considéré comme le présage du printemps.
-
The king sent a herald to deliver his proclamation to the neighboring kingdom.
Le roi envoya un héraut pour porter sa proclamation au royaume voisin.
-
The herald verified the family's coat of arms before the ceremony.
Le héraut a vérifié les armoiries de la famille avant la cérémonie.
-
The dark clouds heralded the coming storm.
Les nuages sombres annonçaient la tempête à venir.
-
Critics heralded the novel as a masterpiece of modern literature.
Les critiques ont acclamé le roman comme un chef-d'œuvre de la littérature moderne.