head-to-head

Langue: fr

🇬🇧 /ˈhedtəˈhed/ 🇺🇸 /ˈhɛdtəˈhɛd/

📖 Définitions

  1. adjective
    face à face
  2. adverb
    en concurrence directe
  3. noun
    Affrontement direct

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: head-to-heads

Collocations

head-to-head competitionhead-to-head matchhead-to-head recordgo head-to-headhead-to-head comparisonhead-to-head battle

Synonymes

one-on-oneface-to-facedirectman-to-man

Souvent confondus

neck-and-neck
EN: 'Neck-and-neck' describes a very close race or competition in progress; 'head-to-head' describes a direct confrontation or comparison between two parties.
fr: 'Neck-and-neck' décrit une course ou une compétition très serrée en cours ; 'head-to-head' décrit une confrontation directe ou une comparaison entre deux parties.

Conseils d'orthographe

EN: Always hyphenated ('head-to-head'), never written as separate words or as one solid word.
fr: Toujours avec un trait d'union ('head-to-head'), jamais écrit comme des mots séparés ou comme un seul mot solide.

💬 Exemples

  1. The two candidates will meet in a head-to-head debate next week.

    Les deux candidats s'affronteront lors d'un débat direct la semaine prochaine.

  2. The two companies are competing head-to-head for market share.

    Les deux entreprises sont en concurrence directe pour les parts de marché.

  3. In their last five head-to-heads, the home team has won four times.

    Lors de leurs cinq derniers affrontements directs, l'équipe à domicile a remporté quatre victoires.