handicap

Langue: fr

🇬🇧 /ˈhændɪˌkæp/ 🇺🇸 /ˈhændiːˌkæp/

📖 Définitions

  1. noun
    handicap; Obstacle; handicap; Handicap; course à handicap; handicap
  2. verb
    handicaper, entraver; Attribuer un handicap; Handicap

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: handicaps 3e pers. sing.: handicaps Passé: handicapped Participe passé: handicapped Participe présent: handicapping

Collocations

overcome a handicapphysical handicapmental handicaphandicap racegive someone a handicapsuffer from a handicap

Dérivés

handicappedhandicapperhandicapping

Synonymes

disabilitydisadvantageimpedimenthindranceobstacledrawback

Antonymes

advantagebenefitasset

Souvent confondus

disability
EN: 'Disability' is the preferred modern term for a physical or mental condition; 'handicap' is increasingly considered outdated or offensive in that context.
fr: 'Disability' est le terme moderne privilégié pour une condition physique ou mentale ; 'handicap' est de plus en plus considéré comme dépassé ou offensant dans ce contexte.
obstacle
EN: 'Obstacle' refers to an external barrier to progress; 'handicap' implies an inherent or imposed disadvantage.
fr: 'Obstacle' fait référence à un obstacle externe au progrès ; 'handicap' implique un désavantage inhérent ou imposé.

Conseils d'orthographe

EN: The base form has a single 'p', but it doubles when adding suffixes: 'handicapped', 'handicapping'. Writing 'handicaped' or 'handicaping' is a common error.
fr: La forme de base comporte un seul 'p', qui se double lors de l'ajout de suffixes : 'handicapped', 'handicapping'. Écrire 'handicaped' ou 'handicaping' est une erreur courante.

💬 Exemples

  1. He overcame his physical handicap to become a successful athlete.

    Il a surmonté son handicap physique pour devenir un athlète à succès.

  2. Lack of education is a serious handicap in the job market.

    Le manque d'éducation est un handicap sérieux sur le marché du travail.

  3. The golf tournament used a handicap system so players of different skill levels could compete fairly.

    Le tournoi de golf a utilisé un système de handicap pour permettre aux joueurs de niveaux différents de concourir équitablement.

  4. She has a handicap of five, which means she typically shoots five over par.

    Elle a un handicap de cinq, ce qui signifie qu'elle joue généralement cinq coups au-dessus du par.

  5. The horse race was run as a handicap, with heavier weights assigned to the faster horses.

    La course hippique s'est déroulée en handicap, avec des poids plus lourds attribués aux chevaux les plus rapides.

  6. The bookmaker set the handicap at three points in favor of the underdog.

    Le bookmaker a fixé le handicap à trois points en faveur du favori.

  7. The injury handicapped the team's chances of winning the championship.

    La blessure a nui aux chances de l'équipe de remporter le championnat.

  8. The committee handicapped the horses based on their previous performance.

    Le comité a attribué un handicap aux chevaux basé sur leurs performances précédentes.

  9. He spent hours handicapping the races before placing his bets.

    Il a passé des heures à analyser les courses avant de placer ses paris.