gutter

Langue: fr

🇬🇧 /ˈgʌtə/ 🇺🇸 /ˈgʌtɜr/

📖 Définitions

  1. noun
    gouttière; caniveau; Fond de la société; reliure; Chéneau
  2. verb
    couler en filets; vaciller

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: gutters 3e pers. sing.: gutters Passé: guttered Participe passé: guttered Participe présent: guttering

Collocations

in the guttergutter pressgutter languagegutter instinctgutter snipe

Dérivés

gutteringguttered

Synonymes

channeldraintroughditchconduit

Souvent confondus

gully
EN: A gully is a larger natural channel or ravine formed by water erosion, while a gutter is a man-made channel along a roof or street edge.
fr: Un ravin est un chenal naturel plus grand ou une gorge formé par l'érosion de l'eau, tandis qu'un chéneau est un canal artificiel le long d'un toit ou du bord d'une rue.
curb
EN: The curb is the raised edge of a sidewalk, while the gutter is the channel beside it that collects runoff water.
fr: Le trottoir est le bord surélevé d'un trottoir, tandis que le chéneau est le canal à côté qui recueille les eaux de ruissellement.

Conseils d'orthographe

EN: Remember 'gutter' has a double 't'. Do not confuse with 'guter'. The derived form is 'guttering' (not 'gutterring').
fr: Rappelez-vous que 'gutter' a un double 't'. Ne le confondez pas avec 'guter'. La forme dérivée est 'guttering' (pas 'gutterring').

💬 Exemples

  1. The leaves clogged the gutter and caused water to overflow onto the path.

    Les feuilles ont bouché la gouttière et provoqué un débordement d'eau sur le chemin.

  2. Rainwater flowed down the gutter toward the storm drain.

    L'eau de pluie s'écoulait le long du caniveau vers l'égout pluvial.

  3. He rose from the gutter to become a successful businessman.

    Il est passé de la boue au statut d'homme d'affaires à succès.

  4. The designer adjusted the gutter width to improve readability.

    Le designer a ajusté la largeur de la reliure pour améliorer la lisibilité.

  5. His first ball went straight into the gutter.

    Sa première balle est allée directement dans le chéneau.

  6. The candle wax guttered down the side of the holder.

    La cierge de bougie coulait le long du support.

  7. The flame guttered in the draft before going out entirely.

    La flamme vacilla dans le courant d'air avant de s'éteindre complètement.