groundbreaking

Langue: fr

🇺🇸 /ˈgraʊˌndbreɪkɪŋ/

📖 Définitions

adjective
révolutionnaire; inaugural

EN: Innovative; introducing new ideas, methods, or discoveries that have never been done or seen before; pioneering.; Relating to or marking the beginning of a new project, especially the ceremonial first digging of earth for a new building or construction.
noun
pose de la première pierre; Terrassement

EN: The ceremonial act of breaking ground to begin construction of a building or other structure.; The act of breaking or turning over the soil, as in agriculture or excavation.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: groundbreakings Comparatif: more groundbreaking Superlatif: most groundbreaking

Collocations

groundbreaking researchgroundbreaking discoverygroundbreaking ceremonygroundbreaking workgroundbreaking studygroundbreaking technology

Dérivés

groundbreakergroundbreak

Synonymes

innovativepioneeringrevolutionarytrailblazingnoveloriginal

Antonymes

conventionaltraditionalunoriginalderivative

Souvent confondus

ground-breaking

EN: Hyphenated variant with identical meaning; the one-word form 'groundbreaking' is more common in modern usage.

fr: Variante avec trait d'union ayant le même sens ; la forme en un seul mot 'groundbreaking' est plus courante dans l'usage moderne.

ground breaking

EN: Two-word form is non-standard; use 'groundbreaking' (adjective/noun) or 'break ground' (verb phrase).

fr: La forme à deux mots n'est pas standard ; utilisez 'groundbreaking' (adjectif/nom) ou 'break ground' (groupe verbal).

Conseils d'orthographe

EN: Can be written as 'ground-breaking' (hyphenated) or 'groundbreaking' (one word); both are acceptable, but the closed compound is preferred in contemporary English. Do not write it as two separate words.

fr: Peut s'écrire 'ground-breaking' (avec trait d'union) ou 'groundbreaking' (un seul mot) ; les deux sont acceptables, mais la forme fermée est préférée dans l'anglais contemporain. Ne l'écrivez pas comme deux mots séparés.

💬 Exemples

The scientist made a groundbreaking discovery that changed our understanding of genetics.

Le scientifique a fait une découverte révolutionnaire qui a changé notre compréhension de la génétique.
The mayor attended the groundbreaking ceremony for the new hospital.

Le maire a assisté à la cérémonie de pose de la première pierre du nouvel hôpital.
The groundbreaking of the new stadium attracted thousands of spectators.

La pose de la première pierre du nouveau stade a attiré des milliers de spectateurs.
The groundbreaking for the foundation took several days to complete.

Le terrassement pour les fondations a pris plusieurs jours.