feint

Langue: fr

🇺🇸 /ˈfeɪnt/

📖 Définitions

  1. noun
    feinte; Feinte militaire; Feinte; simulacre
  2. verb
    feinte; feinter
  3. adjective
    faible, chétif
  4. noun
    feinte corporelle

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: feints 3e pers. sing.: feints Passé: feinted Participe passé: feinted Participe présent: feinting

Collocations

make a feintfeint leftfeint rightfeint and strikethrow a feint

Dérivés

feinter

Synonymes

fakedeceptionrusebluffmaneuverdodge

Souvent confondus

faint
EN: 'Faint' means to lose consciousness or describes something weak/dim; 'feint' is a deceptive movement or trick.
fr: 'Faint' signifie perdre connaissance ou décrit quelque chose de faible/ténue ; 'feint' est un mouvement trompeur ou une ruse.
feign
EN: 'Feign' means to pretend or simulate (e.g., feign illness); 'feint' is specifically a deceptive physical movement, especially in combat or sports.
fr: 'Feign' signifie faire semblant ou simuler (par exemple, feindre la maladie) ; 'feint' est spécifiquement un mouvement physique trompeur, surtout au combat ou dans les sports.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'feint' (a deceptive move) with 'faint' (to lose consciousness) or 'feign' (to pretend). All three are pronounced differently and have distinct meanings.
fr: Ne confondez pas 'feint' (un mouvement trompeur) avec 'faint' (perdre connaissance) ou 'feign' (faire semblant). Les trois sont prononcés différemment et ont des significations distinctes.

💬 Exemples

  1. The boxer made a feint to the left before delivering a powerful right hook.

    Le boxeur a feinté vers la gauche avant de lancer un puissant crochet du droit.

  2. The general ordered a feint against the eastern flank while the main force attacked from the west.

    Le général ordonna une feinte sur le flanc est pendant que la force principale attaquait de l'ouest.

  3. Her interest in the project was merely a feint to gain access to confidential documents.

    Son intérêt pour le projet n'était qu'une feinte pour accéder à des documents confidentiels.

  4. The fencer feinted high and then struck low, catching his opponent off guard.

    L'escrimeur a feinté haut puis a frappé bas, prenant son adversaire par surprise.

  5. He feinted an attack on the castle to draw the enemy's reserves away from the real target.

    Il a feinté une attaque sur le château pour attirer les réserves ennemies loin de la cible réelle.

  6. A feint sound was heard in the distance, barely perceptible to the ear.

    Un son faible se fit entendre au loin, à peine perceptible.

  7. The striker used a body feint to send the defender the wrong way before shooting.

    L'attaquant a utilisé une feinte corporelle pour tromper le défenseur avant de tirer.