faster

Langue: fr

🇬🇧 /ˈfɑːstə/ 🇺🇸 /ˈfæstɜr/

📖 Définitions

adjective
plus rapide

EN: Comparative form of 'fast'; moving or operating at a greater speed than something else.
adverb
plus vite

EN: Comparative form of 'fast'; at a greater speed or more quickly.
noun
jeûneur; rapide; Fixation

EN: A person or thing that fasts; one who abstains from food or certain foods for religious, health, or other reasons.; A person or thing that is fast; one who moves or acts quickly.; A device or mechanism used to fasten or secure something in place.
adjective
plus serré; plus résistant; en avance (horloge)

EN: Comparative form of 'fast' in the sense of being more firmly fixed or attached.; Comparative form of 'fast' in the sense of being more resistant to fading, washing, or other forms of deterioration.; Comparative form of 'fast' in the sense of being more ahead of the correct time, as a clock.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: fasts 3e pers. sing.: fasts Passé: fasted Participe passé: fasted Participe présent: fasting Comparatif: faster Superlatif: fastest

Collocations

fast foodfast lanefast trackhold fastfast asleepfast forwardpull a fast one

Dérivés

fastenfastenerfastingfastnessbreakfaststeadfastfastly

Synonymes

quickrapidswiftspeedyhastybrisk

Antonymes

slowsluggishleisurely

Souvent confondus

quick

EN: 'Quick' emphasizes short duration or promptness of response; 'fast' emphasizes high speed of movement.

fr: 'Quick' met l'accent sur la courte durée ou la rapidité de la réponse ; 'fast' met l'accent sur la grande vitesse de déplacement.

rapid

EN: 'Rapid' is more formal and often describes rates of change (rapid growth); 'fast' is more general and colloquial.

fr: 'Rapid' est plus formel et décrit souvent les taux de changement (croissance rapide) ; 'fast' est plus général et familier.

fasten

EN: 'Fasten' means to secure or attach something; 'fast' means quick or to abstain from food.

fr: 'Fasten' signifie fixer ou attacher quelque chose ; 'fast' signifie rapide ou s'abstenir de manger.

Conseils d'orthographe

EN: No common spelling issues. Note that 'fast' is both an adjective and an adverb (no '-ly' form needed: 'run fast', not 'run fastly').

fr: Aucun problème d'orthographe courant. Notez que 'fast' est à la fois un adjectif et un adverbe (pas de forme '-ly' nécessaire : 'run fast', pas 'run fastly').

💬 Exemples

The cheetah is faster than any other land animal.

Le guépard est plus rapide que tout autre animal terrestre.
She ran faster than she ever had before.

Elle a couru plus vite que jamais.
The faster broke his fast at sunset during Ramadan.

Le jeûneur a rompu son jeûne au coucher du soleil pendant le Ramadan.
He was a faster in the race, finishing well ahead of the others.

Il était le plus rapide de la course, terminant bien devant les autres.
The carpenter used a faster to hold the two boards together.

Le charpentier a utilisé une fixation pour maintenir les deux planches ensemble.
Make sure the knot is faster this time so it doesn't come undone.

Assure-toi que le nœud soit plus serré cette fois-ci pour qu'il ne se défasse pas.
This new dye is faster than the one we used last year.

Ce nouveau colorant est plus résistant que celui que nous avons utilisé l'année dernière.
My watch is faster than yours by about five minutes.

Ma montre est en avance d'environ cinq minutes sur la tienne.