expiration

Langue: fr

🇬🇧 /ˌɛkspɪˈreɪʃən/ 🇺🇸 /ˌɛkspɜrˈeɪʃən/

📖 Définitions

noun
expiration; expiration; date d'expiration; Mort; fin de vie; Émission; date de règlement

EN: The act of breathing out; the expulsion of air from the lungs.; The end of a fixed period of time; the termination of a contract, license, or agreement.; The date on which something ceases to be valid or effective.; Death; the end of life.; The act of emitting or giving off something, such as vapor or gas.; The final settlement of a futures or options contract on its last trading day.

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable

Collocations

expiration dateexpiration of a contractexpiration of a leaseexpiration of a passportexpiration of a licenseupon expiration

Dérivés

expireexpiryexpiratoryexpirablereexpiration

Synonymes

expiryterminationlapseendconclusion

Antonymes

commencementinceptionbeginning

Souvent confondus

expiry

EN: 'Expiry' is the British English equivalent of 'expiration'; both mean the end of a validity period, but 'expiry' is preferred in British English while 'expiration' is standard in American English.

fr: 'Expiry' est l'équivalent britannique de 'expiration' ; les deux signifient la fin d'une période de validité, mais 'expiry' est préféré dans le anglais britannique, tandis que 'expiration' est la norme dans le anglais américain.

inspiration

EN: 'Inspiration' refers to a creative or motivational stimulus; 'expiration' refers to the end of a period or the act of breathing out.

fr: 'Inspiration' fait référence à un stimulus créatif ou motivationnel ; 'expiration' fait référence à la fin d'une période ou à l'acte d'expirer.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the prefix 'ex-' (meaning 'out') and the root 'spir' (meaning 'breathe'); do not confuse with 'inspiration' which uses the prefix 'in-'.

fr: Rappelez-vous le préfixe 'ex-' (signifiant 'hors') et la racine 'spir' (signifiant 'respirer'); ne le confondez pas avec 'inspiration' qui utilise le préfixe 'in-'.

💬 Exemples

The singer controlled her expiration to sustain the long note.

La chanteuse contrôlait son expiration pour soutenir la longue note.
The expiration of his passport prevented him from traveling abroad.

L'expiration de son passeport l'a empêché de voyager à l'étranger.
Check the expiration date on the milk before drinking it.

Vérifiez la date de péremption du lait avant de le boire.
The old king's expiration was mourned throughout the realm.

Le décès du vieux roi fut pleuré dans tout le royaume.
The expiration of noxious fumes from the factory polluted the surrounding air.

Les fumées toxiques émises par l'usine ont pollué l'air environnant.
Traders often roll over positions before expiration to avoid physical delivery.

Les traders reportent souvent leurs positions avant l'expiration pour éviter la livraison physique.