equalize

Langue: fr

🇺🇸 /ˈiːkwəˌlaɪz/

📖 Définitions

  1. verb
    Égaliser; marquer l'égalisation; égaliser; Égaliser les chances

🔗 Détails

Formes du mot

3e pers. sing.: equalizes Passé: equalized Participe passé: equalized Participe présent: equalizing

Collocations

equalize the scoreequalize opportunitiesequalize the playing fieldequalize pressureequalize the distribution

Dérivés

equalizationequalizerequalequalityequallyunequalunequally

Synonymes

balanceleveleven outequilibratenormalizestandardize

Antonymes

differentiateunbalancedisparage

Souvent confondus

equalise
EN: 'Equalise' is the British English spelling; 'equalize' is the American English spelling. Both are correct in their respective varieties.
fr: 'Equalise' est l'orthographe britannique ; 'equalize' est l'orthographe américaine. Les deux sont correctes dans leurs variétés respectives.
equal
EN: 'Equal' is primarily an adjective or noun meaning 'the same in quantity or value'; 'equalize' is the verb meaning 'to make equal.'
fr: 'Equal' est principalement un adjectif ou un nom signifiant 'identique en quantité ou en valeur' ; 'equalize' est le verbe signifiant 'rendre égal.'

Conseils d'orthographe

EN: Remember that 'equalize' uses 'z' in American English but 's' in British English ('equalise'). The noun form follows the same pattern: 'equalization' vs. 'equalisation'.
fr: Rappelez-vous que 'equalize' utilise 'z' en anglais américain mais 's' en anglais britannique ('equalise'). La forme nominale suit le même schéma : 'equalization' vs. 'equalisation'.

💬 Exemples

  1. The government introduced new policies to equalize income distribution across regions.

    Le gouvernement a introduit de nouvelles politiques pour égaliser la répartition des revenus entre les régions.

  2. The striker equalized in the 89th minute to secure a draw.

    L'attaquant a marqué l'égalisation à la 89e minute pour assurer le match nul.

  3. The sound engineer equalized the track to reduce the harshness in the high frequencies.

    L'ingénieur du son a égalisé le titre pour réduire l'âpreté des hautes fréquences.

  4. Scholarships help equalize educational opportunities for students from low-income families.

    Les bourses aident à égaliser les opportunités éducatives pour les étudiants issus de familles à faibles revenus.