England

Langue: fr

🇬🇧 /ˈɪŋglənd/ 🇺🇸 /ˈɪŋglənd/

📖 Définitions

noun
Angleterre; Angleterre (usage informel); Équipe d'Angleterre; Royaume d'Angleterre; Angleterre (toponyme)

EN: A country that is part of the United Kingdom, located on the island of Great Britain, with London as its capital. It is the largest and most populous constituent country of the UK.; Used informally or colloquially to refer to the whole of the United Kingdom or Great Britain, though this usage is technically incorrect and can be offensive to people from Scotland, Wales, or Northern Ireland.; The national sports teams representing England, particularly in cricket, rugby, and football (soccer).; A historical kingdom in southern Great Britain that was unified in the 10th century under Æthelstan and later merged with Scotland, Wales, and Ireland to form the United Kingdom.; A place name used in various locations around the world, particularly in the United States, named after the English country by settlers.
adjective
anglais

EN: Relating to or characteristic of England, its people, culture, or institutions; English.

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable

Collocations

Church of EnglandBank of EnglandEngland and WalesKing of EnglandQueen of England

Dérivés

EnglishEnglishmanEnglishwomanAnglicanAnglo-Saxon

Souvent confondus

Britain

EN: 'Britain' (or 'Great Britain') refers to the island containing England, Scotland, and Wales; 'England' is only one of those three countries.

fr: 'Britain' (ou 'Great Britain') fait référence à l'île contenant l'Angleterre, l'Écosse et le Pays de Galles ; 'England' n'est qu'un seul de ces trois pays.

EN: 'The UK' (United Kingdom) includes England, Scotland, Wales, and Northern Ireland; 'England' is just one constituent country.

fr: 'The UK' (Royaume-Uni) comprend l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord ; 'England' n'est qu'un pays constituant.

Great Britain

EN: 'Great Britain' is the geographical island; 'England' is a political entity occupying part of that island.

fr: 'Great Britain' est l'île géographique ; 'England' est une entité politique occupant une partie de cette île.

Conseils d'orthographe

EN: Always capitalize 'England' as it is a proper noun. Do not use it interchangeably with 'Britain' or 'the UK' in formal writing.

fr: Mettez toujours 'England' en majuscule car c'est un nom propre. Ne l'utilisez pas de manière interchangeable avec 'Britain' ou 'the UK' dans un écrit formel.

💬 Exemples

England is known for its rich history, from the Roman occupation to the Industrial Revolution.

L'Angleterre est connue pour sa riche histoire, de l'occupation romaine à la révolution industrielle.
He said he was from England, though he was actually from Scotland.

Il a dit qu'il venait d'Angleterre, alors qu'il était en fait d'Écosse.
England won the Cricket World Cup in 2019.

L'Angleterre a remporté la Coupe du monde de cricket en 2019.
The Kingdom of England existed as a sovereign state from 927 until the Acts of Union in 1707.

Le Royaume d'Angleterre a existé en tant qu'État souverain de 927 jusqu'aux Actes d'Union en 1707.
New England is a region in the northeastern United States comprising six states.

La Nouvelle-Angleterre est une région du nord-est des États-Unis comprenant six États.
The England flag features a red cross of St. George on a white background.

Le drapeau de l'Angleterre présente une croix rouge de Saint-Georges sur fond blanc.