endurance

Langue: fr

🇬🇧 /ɪˈndjʊərəns/ 🇺🇸 /ˈɛndɜrəns/

📖 Définitions

noun
endurance; endurance, persévérance; durée; Durabilité; autonomie; épreuve, test

EN: The ability to sustain prolonged physical or mental effort; the capacity to endure hardship, pain, or fatigue over an extended period.; The fact or power of enduring or bearing pain, hardship, or adversity; patient suffering or tolerance.; The length of time something lasts or continues; duration.; The ability of a material, structure, or component to withstand repeated stress or use over time without failure or degradation.; In military or naval contexts, the maximum distance a vessel or aircraft can travel or the maximum time it can remain operational without refueling or resupply.; A test or trial of one's ability to withstand hardship or fatigue; an ordeal.

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable

Collocations

test of enduranceendurance trainingendurance racebeyond endurancephysical endurancemental enduranceendurance event

Dérivés

endureendurableenduringenduringlyendurance athlete

Synonymes

staminastaying powerperseverancefortituderesiliencetenacity

Antonymes

weaknessfrailty

Souvent confondus

perseverance

EN: 'Perseverance' emphasizes continued effort despite difficulty; 'endurance' emphasizes the capacity to withstand hardship over time.

fr: 'Perseverance' met l'accent sur l'effort continu malgré la difficulté ; 'endurance' met l'accent sur la capacité à résister aux épreuves avec le temps.

stamina

EN: 'Stamina' refers more specifically to physical or mental energy to sustain activity; 'endurance' is broader, covering the ability to bear suffering or prolonged stress.

fr: 'Stamina' fait référence plus spécifiquement à l'énergie physique ou mentale pour soutenir l'activité ; 'endurance' est plus large, couvrant la capacité de supporter la souffrance ou un stress prolongé.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the suffix is '-ance' (not '-ence'): e-n-d-u-r-a-n-c-e. The root verb 'endure' uses '-ure', but the noun shifts to '-ance'.

fr: Rappelez-vous que le suffixe est '-ance' (et non '-ence') : e-n-d-u-r-a-n-c-e. Le verbe racine 'endure' utilise '-ure', mais le nom passe à '-ance'.

💬 Exemples

Marathon runners must have exceptional endurance to complete the race.

Les coureurs de marathon doivent avoir une endurance exceptionnelle pour terminer la course.
Her endurance of years of illness without complaint was remarkable.

Sa capacité à endurer des années de maladie sans se plaindre était remarquable.
The endurance of the ancient empire spanned over five centuries.

L'existence de l'empire antique s'est étendue sur cinq siècles.
Engineers tested the endurance of the bridge by subjecting it to simulated earthquake conditions.

Les ingénieurs ont testé la durabilité du pont en le soumettant à des conditions de séisme simulées.
The submarine's endurance allowed it to remain submerged for up to ninety days.

L'autonomie du sous-marin lui a permis de rester immergé jusqu'à quatre-vingt-dix jours.
The survival course was a true test of endurance for all the recruits.

Le stage de survie a été une véritable épreuve d'endurance pour tous les recrues.