dormant

Langue: fr

🇬🇧 /ˈdɔːmənt/ 🇺🇸 /ˈdɔrmənt/

📖 Définitions

  1. adjective
    dormant; latent; dormant; inactif; dormant; latent; dormant (héraldique)

🔗 Détails

Formes du mot

Collocations

dormant volcanodormant accountlie dormantremain dormantdormant statedormant period

Dérivés

dormancydormantly

Synonymes

inactivelatentquiescentsleepinginertsuspended

Antonymes

activeawakeoperative

Souvent confondus

latent
EN: 'Latent' implies something hidden that may emerge or develop; 'dormant' implies something currently inactive but with the potential to become active again.
fr: 'Latent' implique quelque chose de caché qui peut émerger ou se développer ; 'dormant' implique quelque chose actuellement inactif mais avec le potentiel de redevenir actif.
dormitory
EN: 'Dormitory' is a sleeping quarters (noun); 'dormant' is an adjective meaning inactive, though both share the Latin root 'dormire' (to sleep).
fr: 'Dormitory' est un dortoir (nom) ; 'dormant' est un adjectif signifiant inactif, bien que les deux partagent la racine latine 'dormire' (dormir).

Conseils d'orthographe

EN: Remember the silent 't' at the end: 'dormant', not 'dorman'. The word comes from Latin 'dormire' (to sleep), which helps remember the spelling.
fr: N'oubliez pas le 't' muet à la fin : 'dormant', pas 'dorman'. Le mot vient du latin 'dormire' (dormir), ce qui aide à retenir l'orthographe.

💬 Exemples

  1. The volcano had been dormant for over a century before it erupted.

    Le volcan était endormi depuis plus d'un siècle avant son éruption.

  2. Seeds can remain dormant in the soil for years before conditions trigger germination.

    Les graines peuvent rester en dormance dans le sol pendant des années avant que les conditions ne déclenchent la germination.

  3. The dormant bank account was eventually closed after years of no activity.

    Le compte bancaire dormant a finalement été fermé après des années d'inactivité.

  4. The dormant patent rights were revived when the technology became commercially viable.

    Les droits de brevet dormants ont été réactivés lorsque la technologie est devenue commercialement viable.

  5. The family crest featured a lion dormant, symbolizing peaceful strength.

    L'écusson familial représentait un lion dormant, symbolisant une force paisible.