dissent

Langue: fr

🇺🇸 /dɪˈsɛnt/

📖 Définitions

  1. noun
    Dissidence; Opinion dissidente; dissidence religieuse
  2. verb
    désapprouver; être en désaccord; Se séparer de l'Église établie

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: dissents 3e pers. sing.: dissents Passé: dissented Participe passé: dissented Participe présent: dissenting

Collocations

voice dissentwidespread dissentdissent fromdissenting opinionregister dissentstrong dissent

Dérivés

dissenterdissentingdissension

Synonymes

disagreementoppositionobjectionprotestdisputedisapproval

Antonymes

agreementconsentaccordconsensus

Souvent confondus

descent
EN: 'Descent' means the act of moving downward or one's ancestry; 'dissent' means disagreement or opposition.
fr: 'Descent' signifie l'action de descendre ou l'ascendance ; 'dissent' signifie désaccord ou opposition.
dissension
EN: 'Dissension' emphasizes internal discord and conflict within a group; 'dissent' focuses on the expression of disagreement itself.
fr: 'Dissension' met l'accent sur la discorde interne et le conflit au sein d'un groupe ; 'dissent' se concentre sur l'expression du désaccord lui-même.
assent
EN: 'Assent' means agreement or approval, the opposite of 'dissent'; note the single 's' vs. double 's'.
fr: 'Assent' signifie accord ou approbation, l'opposé de 'dissent' ; notez le 's' simple par rapport au 'ss' double.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the double 's' in 'dissent'. Do not confuse with 'descent' (going down) or 'assent' (agreement), which differ by only one letter.
fr: N'oubliez pas le double 's' dans 'dissent'. Ne le confondez pas avec 'descent' (descendre) ou 'assent' (accord), qui ne diffèrent que par une lettre.

💬 Exemples

  1. There was growing dissent among the party members over the new policy.

    La dissidence grandissait parmi les membres du parti concernant la nouvelle politique.

  2. The justice filed a strongly worded dissent against the majority ruling.

    Le juge a déposé une opinion dissidente formulée avec force contre la décision majoritaire.

  3. The history of dissent in England is closely tied to the rise of Puritanism.

    L'histoire de la dissidence en Angleterre est étroitement liée à l'essor du puritanisme.

  4. Several committee members dissented from the chairman's recommendation.

    Plusieurs membres du comité ont désapprouvé la recommandation du président.

  5. I must dissent from the view that economic growth alone solves social problems.

    Je dois m'opiner à l'idée selon laquelle la croissance économique seule résout les problèmes sociaux.

  6. Many Puritans dissented from the Church of England in the seventeenth century.

    Au XVIIe siècle, beaucoup de puritains se sont séparés de l'Église d'Angleterre.