disparity

Langue: fr

🇺🇸 /dɪˈspɛrətiː/

📖 Définitions

noun
Inégalité; disparité; Disparité; divergence; Disparité binoculaire; inégalité; disparité

EN: A great difference or inequality between two or more things, especially in terms of amount, quality, or status.; A lack of similarity or correspondence; a discrepancy between things that should be comparable or equal.; In optics and physiology, the difference in the retinal images of the two eyes, which provides the basis for depth perception (binocular disparity).; In statistics and data analysis, a measurable difference between groups or categories, often used to highlight inequities in health, education, or economic outcomes.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: disparities

Collocations

economic disparityincome disparityracial disparitydisparity betweendisparity inwide disparitygrowing disparity

Dérivés

disparatedisparatelydisparateness

Synonymes

inequalitydifferencegapdiscrepancyimbalancedivergence

Antonymes

equalityparityuniformitysameness

Souvent confondus

discrepancy

EN: 'Discrepancy' implies an unexpected or erroneous difference between things that should match; 'disparity' emphasizes a broader, often systemic inequality.

fr: 'Discrepancy' implique une différence inattendue ou erronée entre des éléments qui devraient correspondre ; 'disparity' met l'accent sur une inégalité plus large, souvent systémique.

disparate

EN: 'Disparate' is the adjective meaning fundamentally different in kind; 'disparity' is the noun referring to the state of being unequal.

fr: 'Disparate' est l'adjectif signifiant fondamentalement différent en nature ; 'disparity' est le nom désignant l'état d'inégalité.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the 'i' in the third syllable: 'dis-par-i-ty'. The related adjective is 'disparate' (with an 'a'), not *'dispirate'.

fr: N'oubliez pas le 'i' dans la troisième syllabe : 'dis-par-i-ty'. L'adjectif associé est 'disparate' (avec un 'a'), et non *'dispirate'.

💬 Exemples

The disparity between the rich and the poor continues to widen in many countries.

L'écart entre les riches et les pauvres continue de s'élargir dans de nombreux pays.
There is a disparity between what the company promises and what it actually delivers.

Il y a une disparité entre ce que l'entreprise promet et ce qu'elle livre réellement.
Binocular disparity is the primary cue used by the visual system to perceive depth.

La disparité binoculaire est le principal indice utilisé par le système visuel pour percevoir la profondeur.
Racial disparities in healthcare access remain a significant public health concern.

Les disparités raciales dans l'accès aux soins de santé restent une préoccupation majeure de santé publique.