diplomatic overture

Langue: fr

📖 Définitions

ouverture diplomatique; Geste amical pour améliorer les relations

EN: An initial gesture or proposal made by one party to another, typically in international relations, intended to open channels of communication, reduce tensions, or initiate negotiations.; A friendly or conciliatory action taken to improve relations between two countries or groups that have previously been in conflict or estrangement.

The ambassador's visit was seen as a significant diplomatic overture aimed at easing the long-standing border dispute.

La visite de l'ambassadeur a été considérée comme une importante ouverture diplomatique visant à apaiser le différend frontalier de longue date.
Despite the hostile rhetoric from both sides, the recent trade agreement served as a tentative diplomatic overture.

Malgré la rhétorique hostile des deux côtés, le récent accord commercial a servi d'ouverture diplomatique prudente.